Yuzurenai natsu

Verão Inesquecível

Yuzurenai natsu

quando o verão sorri no céu azul
あおいそらになつがわらえば
aoi sora ni natsu ga waraeba
a dor no fundo do peito
むねのおくのいたみなんて
mune no oku no itami nante
pode dizer adeus
SAYONARAできるよ
SAYONARA dekiru yo

o vento e as nuvens dançam, suas lágrimas também
かぜがくもがおどるきみのなみだもきっと
kaze ga kumo ga odoru kimi no namida mo kitto
brilham e se tornam um arco-íris
KIRAめいてにじになる
KIRAmeite niji ni naru

* Sim, você vai ficar bem
Yes, you'll be alright
Yes, you'll be alright
vamos viver esse amor doce e dolorido
せつなくあまいこいをしよう
setsunaku amai koi o shiyou
amo você a ponto de chorar (Acredite
だれかをなけるほどI love you (Just believe
dareka o nakeru hodo I love you (Just believe
no seu amor)
your love)
your love)
quero encontrar a sua estação
きみだけのSeasonみつけよう
kimi dake no Season mitsuke you
com certeza vamos nos encontrar, amor verdadeiro
かならずであえるさTrue love
kanarazu deaerusa True love
um verão que não se entrega a ninguém
だれにもゆずれないなつ
dare ni mo yuzurenai natsu

só pensar não faz o coração alcançar
おもうだけじゃこころとどかない
omou dake jya kokoro todokanai
se você tiver coragem de se abrir
ひとにぎりのゆうきだせば
hito ni giri no yuuki daseba
o amanhã vai mudar
あしたがかわるよ
ashita ga kawaru yo

quando nossos olhares se cruzam, o amor nasce
みつめかんじあってはじめてあいがうまれる
mitsume kanji atte hajimete ai ga umareru
me faz sentir, mais uma vez
ときめいてもういちど
tokimeite mou ichido

** Sim, você vai ficar bem
Yes, you'll be alright
Yes, you'll be alright
vamos dar um beijo ardente e intenso
はげしくあつくKissをしよう
hageshiku atsuku Kiss o shiyou
preciso de você de um jeito enlouquecedor (Acredite
だれかをくるおしくI need you (Just believe
dareka o kuruoshiku I need you (Just believe
no seu amor)
your love)
your love)
quero aproveitar o seu verão
きみだけのなつによりしれよう
kimi dake no natsu ni yoi shireyou
um dia vou agarrar, meu coração verdadeiro
いつかはつかめるさTrue heart
itsuka wa tsukamerusa True heart
um verão que não volta mais
にどとはもどらないなつ
nido to wa modoranai natsu

* repetir
repeat
repeat