Melodies & Memories

Melodias e Memórias

Melodies & Memories

quero esquecer a borracha do coração, o passado é de qualquer um
こころのけしGOMUわすれてしまいたいかこはだれでも
kokoro no keshi GOMU wasurete shimaitai kako wa dare demo
são só duas coisas que existem
ひとつやふたつあるものさ
hitotsuya futatsu arumonosa

as lágrimas podem se tornar tão bonitas quanto o amor, a cada vez que me apaixono
なみだもかずだけきれいになれるよこいするたびに
namida mo kazu dake kirei ni nareru yo koisuru tabi ni
não quero mais chorar, só sorrir
もうなかないでわらって
mou nakanai de waratte

* meu peito arde, tá doendo, me entreguei de corpo e alma
むねがあつくもえていたくていちずにはれた
mune ga atsuku moete itakute ichizu ni horeta
teu carinho são as tuas Melodias
いとしさはきみのMelodies
itoshisa wa kimi no Melodies
mesmo que eu fique despedaçado e diga adeus
BOROBOROになってもSAYONARAしても
BOROBORO ni natte mo SAYONARA shitemo
é pra eu ser eu mesmo, pra você ser você
きみらしくきみであるために
kimirashiku kimi de arutameni
olhando pra frente, sem desviar o olhar, focando no amanhã
ひとみそらさずにまっすぐにあすをみつめて
hitomi sora sazu ni massugu ni asu o mitsumete
as lágrimas se tornam Memórias
いつしかなみだもMemories
itsushika namida mo Memories
não importa o que aconteça com você
たとえどんなことがきみにあっても
tatoe donna koto ga kimi ni atte mo
agora é o momento mais lindo
いちばんいまがすてき
ichiban ima ga suteki

a faca das palavras às vezes machuca mais do que tudo, eu fico com medo
ことばのNAIFUはときになによりもきみをきずつけ
kotoba no NAIFU wa toki ni wa nani yori mo kimi o kizutsuke
mas
おくびょうにさせてしまうけど
okubyou ni sasete shimau kedo

acredito nele, mesmo sendo traído, sozinho
KAREをしんじてうらぎられてひとりぼっちで
KARE o shinjite uragirarete hitori bocchi de
eu chorei aquelas Melodias do verão
ないたあのなつのMelodies
naita ano natsu no Melodies
quanto mais eu penso, mais difícil é o amor
おもうほどこいはらくじゃないけど
omou hodo koi wa rakujyanai kedo
mas não consigo mentir pro meu coração
こころにはUSOつけないね
kokoro ni wa USO tsuke nai ne
com certeza vamos nos encontrar, vamos agarrar o que é precioso
きっとであえるさつかめるさたいせつなもの
kitto deaerusa tsukamerusa taisetsuna mono
as Memórias estão começando agora
これからはじまるMemories
kore kara hajimaru Memories
tá tudo bem assim, você do jeito que é
そのままでいいよすがおのきみが
sono mama de ii yo sugao no kimi ga
é mais linda do que qualquer um
だれよりかわいいから
dare yori kawaii kara

* Repetir
Repeat
Repeat