Garasu No Memorizu

Memórias de Vidro

Garasu No Memorizu

Céu azul que eu vi um dia, sol que brilha forteMukashi mita aozora, teritsukeru taiyou
No coração, um prisma, a estação que floresceuKokoro ni mo purizumu (prism), kagaita kisetsu
Agora, eu me lembro, as memórias, coloridas e lindasIma tonarya, omoide, utsukushiku nijinde
Quero voltar, mas não consigo voltarModoritai, kaerenai

Apaixonada, desejando,Koishite, kogarete,
Naquela época, eu era fiel a vocêAnata ni ichizu datta ano koro
Nunca mais, não posso me soltarNido to wa, hodokenai no
Só de olhar para o seu rosto, me percoNejireta, shunjo, mitsumete iru dake de
Esse coração sempre tremiaKono mune itsumo furuete ita
Ainda hoje, eu te amo, brilha, brilhaIma demo, suki yo, kira kira
MEMÓRIAS DE VIDROGARASU NO MEMORIZU

Até o amor, eu escondi, me maquiei por dentroAi sae mo, enjite, kokoro made keshou shite
Fingindo ser forte, perdi, a pessoa que eu amavaTsuyogatta, nakushita, taisetsu na hito
Se for uma foto, ainda hoje, estamos bem, os doisshashin nara, ima demo, naka no ii, futari ne
O sorriso que você deu, era tão cativanteFuri muita, egao ga, miryokuteki datta

Na luz que brilha, tudo era tãoTobichiru hikari ni, nani mo kamo
Ofuscante naquela épocaMabushikatta ano koro
Se quebrar, não posso consertar, um amor quebradoWaretara, modosenai no, kowareta jun ai
Mais uma vez, se vocêMou ichido, anata ga
Me abraçar forte de novoKitsuku dakishimete kureta nara
As lágrimas secas, brilhamKareteta, namida, kira kira
Vão começar a transbordarAfurete kuru deshou

Apaixonada, desejando,Koishite, kogarete,
Naquela época, eu era fiel a vocêAnata ni ichizu datta ano koro
Nunca mais, não posso me soltarNido to wa, hodokenai no
Só de olhar para o seu rosto, me percoNejireta, shunjo, mitsumete iru dake de
Esse coração sempre tremiaKono mune itsumo furuete ita
Ainda hoje, eu te amo, brilha, brilhaIma demo, suki yo, kira kira
MEMÓRIAS DE VIDROGARASU NO MEMORIZU

Mais uma vez, se vocêMou ichido, anata ga
Me abraçar forte de novoKitsuku dakishimete kureta nara
As lágrimas secas, brilhamKareteta, namida, kira kira
Vão começar a transbordarAfurete kuru deshou
MEMÓRIAS DE VIDROGARASU NO MEMORIZU