Stories

Histórias

Stories

Uma só história se forma
今ひとつになろうstories
Ima hitotsu ni naru stories
Em tempos quentes e doloridos
切なくて熱い時
Setsunakute atsui toki
Ao tocar os lábios, já são memórias
唇を交わせばもうmemories
Kuchibiru wo kawaseba mou memories
Mesmo que seja só um 'drama' na TV
一秒でも'dorama'さ
Itibyo demo 'dorama' sa

* No meio das estações, algo estranho está acontecendo
季節の中で'ウィンク'してるあやしぐな
Kisetsu no nakade 'uinku' shiteru ayashiguena
Uma doce 'melodia' faz todos caírem na armadilha
甘い'melody'誰もが罠に落ちて
Amai 'merodi' dare mo ga wana ni ochite
'Surreal' e 'romance', essa sensação é boa
'Suriru'と'ロマンス'悩ましい感じがいいね
'Suriru' to 'romansu' nayamashii kanji ga iine
Se eu só ficar olhando, nem a estrela aparece essa noite
うつむくだけじゃ星も見えない夜だよ
Utsumuku dake dja hoshimo mienai yoru dayo
Dê uma olhada nas suas histórias
かけてごらん君のstories
Kakete goran kimi no stories

Esta noite, histórias se entrelaçam
今宵まらじわるのもstories
Koyoi marajiwaru nomo stories
Sentimos a calorosa conexão
ぬくもりを感じ合う
Nukumori wo kanji au
Memórias se gravam na pele
素肌に刻み込むよmemories
Suhada ni kizamikomu yo memories
A ligação entre nós
お互いの絆を
Otagai no kizuna wo

No tempo que passa, o amor é uma travessura de febre
時めきの中恋は微熱のいたずら
Toki meki no naka koi wa binetsu no itazura
Queima tanto que parece que vai derreter
雪咲さえ見失うほど燃えて
Yukisakisae miyushinau hodo moete
Quero te ver, mas não consigo, o telefone não toca à meia-noite
会いたい会えない真夜中の電話来るくない
Aitai aenai mayonaka no denwa kuru kunai
Mesmo com dias difíceis que queimam meu coração
胸を焦がす辛い日々もあるけど
Muneo kogasu tsurai hibi mo arukedo
Deixe que nossas histórias se entrelacem
預けてごらん二人のstories
Azukete goran futari no stories

Cada cicatriz do coração traz uma história
心の傷の数だけある物語が
Kokoro no kizu no kazu dakearu monogatari ga
Que nos dá força e nos faz seguir em frente
想いをやりとり雪を与えてくれる
Omoi yarito yuki wo ataete kureru
Encontros e despedidas se repetem, pouco a pouco
出会いと別れ繰り返しながら少しずつ
Deai to wakare kurikae shinagara sukoshi zutsu
Nesse brilho ofuscante, todos buscam
そんな手でいく眩しいさの中誰もが
Sonna tete iku mabushi sa no naka dare mo ga
Histórias que se escondem e se revelam
手探りで探すstories
Te saguride sagasu stories

* Repete
Repeat
Repeat