Who Names The Hurricanes

Quem Nomeia os Furacões

Who Names The Hurricanes

Por todo o recife do farolAll along the lighthouse reef
A turbulência varre o solo e chora sua dorthe turmoil sweeps in the soil and weeps its beef
Sem aviso prévio--Ei vocêwith a lack of warning--Hey you
Não consegue ler os sinais?Can't you read the signs
Rodopiando montes de árvoresCartwheeling reams of trees
Elas soam seus sonhos enquanto passam assobiandoThey sound their dreams as they whistle by

Esse clima solto--destruiçãoThis weather uncaged--destroy
Mãe de Tróia, uma deusa antigaMother of Troy an ancient god
Desce sobre a terradescends upon the land
E dá um tapa na serenidade que haviaand backhands the once serene

Soam seus sonhos enquanto passam assobiandoSound their dreams as they whistle by

Ela é a sensação do momentoShe's all the rage
Quem nomeia os furacões?Who names the hurricanes

Quem limpa o mar e faz soarWho mops up the sea and rings out
O diabo em um vestido rasgado?the devil in a torn dress
Como a chamarão?What will they name her
Como ele a chamará?What will she call him
Um redemoinho de mulher--essa desafiadoraWhirlwind of a woman--this defiant one
Que não conhece a compaixão pelos fracoswho knows no sympathy for the weak
Ela vira a outra faceShe turns her other cheek

Para meu fraco apeloTo my feeble plea
E meu destinoand my destiny

Ela é a sensação do momentoShe's all the rage
Quem nomeia os furacões?Who names the hurricanes

Chame-a de CatherineCall it Catherine
Um flash rápido e passageiroDash with a flash in the pan
Ou ConstanceOr Constance
Com uma fúria infernal contra os homenswith hell bent fury on man
Tente DavidTry David
Ele é um machista clássicoHe's a classic machismo

Gail combina com um golpe catastrófico de uma escova de açoGail suits a catastrophic swipe of a steel brush
Silêncio--silêncioHush--hush
Ela escreve a história e não deixa mistérioShe writes history and leaves no mystery
Enquanto a lua minguante se desdobra e derrama os corações de milAs the wane moon unfolds and spills the hearts of a
amores que vieram antesthousand beaus on ones who came before

Quem vem de uma névoa quente e mortaWho comes from a dead hot fog
Direto de Hermudastraight outta Hermuda
Como um colossal barbeador elétricoLike a colossal electric shaver
Cortando bilhões de árvoresclipping a billion trees
Transportando pássaros exóticos para lugares desconhecidostransporting exotic birds to unfamiliar surrounds
Você se resigna a ler os sinaisYou resign to read the signs
Sobem as temidas bandeiras vermelhasUp go the dread red flags
Quem é o culpado?Who's to blame
O que há em um nome?What's in a name

Ela é a sensação do momentoShe's all the rage
Quem nomeia os furacões?Who names the hurricanes

O que há em um nome e quem é o culpado?What's in a name and who's to blame
Você não consegue resistir a esses ventos da famaYou can't resist these winds of fame
Chame-a de Diana--olhe para o núcleo silencioso e maisDub it Diana--eye at the quiet core and more
JeaJea