Be Mine Tonight

Seja Minha Esta Noite

Be Mine Tonight

Bem, a primeira vez que eu te vi aliWell the very first time that I saw you there
não acreditei nos meus olhosyou know I couldn't believe my eyes
Pensei que tinha ganhado no Show do MilhãoI thought I was the winner of the Price is Right
e que podia ficar com todos os prêmiosand they let me keep every prize

Nunca fui famoso como um conquistadorI've never been famous as a ladies man
não sou conhecido como um cara doidoI'm not known as a crazy guy
Na verdade, nunca saí nos jornais por nadaIn fact I've never made the papers over nothin' at all
Acho que tá na hora de alguém me dar uma chanceI think it's time somebody gave me a try

Baby, seja minha esta noiteBaby, be mine tonight
e esse velho mundo vai ficar de boaand this ol' world will turn out alright
Só pra te encontrar, levei uma vida inteiraJust to find you took a whole lifetime
Eu poderia te perder em um minutoI could lose you in a minute's time
Seja minha esta noite--baby, seja minha esta noiteBe mine tonight--baby, be mine tonight
Seja minha esta noite--baby, seja minha esta noiteBe mine tonight--baby, be mine tonight

Não sei se você já esteve apaixonada antes,I don't know if you've ever been in love before,
más acho que essa é a minha primeira vezbut I think this is my very first time
Queria que alguém me dissesse qual é o próximo passoI wish someone could tell me what my next move is
Tô com medo de estar ficando pra trásI'm afraid I'm falling way behind

Sei que você já viveu tanto quanto euI know you've been around about as much as I have
Quando as luzes se apagarem, a gente vai verWhen the lights go out we'll see
Você pode estudar a vida todaYou can further your education all your life
Querida, só não me faça de boboHoney, just don't make a fool out of me

Baby, seja minha esta noiteBaby, be mine tonight
e esse velho mundo vai ficar de boaand this ol' world will turn out alright
Só pra te encontrar, levei uma vida inteiraJust to find you took a whole lifetime
Eu poderia te perder em um minutoI could lose you in a minute's time
Seja minha esta noite--baby, seja minha esta noiteBe mine tonight--baby, be mine tonight
Seja minha esta noite--baby, seja minha esta noiteBe mine tonight--baby, be mine tonight

Fiquei sozinhoI've been left alone
Estive nas ruas por tanto tempoI've been on the streets so long
Sinto que tô caindoI feel like I'm falling
ou afundando em areia movediçaor sinking in quicksand
Joga uma corda pra mimThrow me out a line
Seja uma amiga especial pra mimBe a special friend of mine
Eu adoraria te levar pra casa,I would love to take you home,
se eu ao menos tivesse um larif I only had a home

Baby, seja minha esta noiteBaby, be mine tonight
e esse velho mundo vai ficar de boaand this ol' world will turn out alright
Só pra te encontrar, levei uma vida inteiraJust to find you took a whole lifetime
Eu poderia te perder em um minutoI could lose you in a minute's time
Seja minha esta noite--baby, seja minha esta noiteBe mine tonight--baby, be mine tonight
Seja minha esta noite--baby, seja minha esta noiteBe mine tonight--baby, be mine tonight