Slipped My Disco TRADUÇÃO - The Tubes (Impressão)

Slipped My Disco

Well the joint was jumpin'

Maybe I got too high

And the beat was familiar

My feet were too sly

I tried to hustle

I tried to bump

I was always steppin'

When it was time to jump

My baby said quit

I told her I wouldn't

If she asked me today

I'd say I couldn't

Slipped my disco--he slipped his disco

Slipped my disco when I was dancing with you, baby

I begin to wonder

is it worth the pain

Get so twisted

that you wind up lame

Maybe it's my technique

or is it my shoes

Just another white boy

with the disco blues

Sometimes my body does

things that my brain don't understand

I'm not the man I was

but my feet still think I am

And the doctor's busy

He's checking me out

He says I'm crazy

to jump and shout

I said, one more number Doc,

just one more tune

Let me out of this emergency room--and I

Slipped my disco--he slipped his disco

Slipped my disco when I was dancing with you, baby

I begin to wonder

is it worth the pain

Get so twisted

that you wind up lame

Maybe it's my technique

or is it my shoes

Just another white boy

with the disco blues

Deslizei na Balada

Bem, a pista tava fervendo

Talvez eu tenha exagerado

E o ritmo era familiar

Meus pés estavam ligeiros

Tentei me mexer

Tentei me soltar

Eu sempre tava dançando

Quando era hora de pular

Minha gata disse pra parar

Eu disse que não ia

Se ela me perguntasse hoje

Eu diria que não dava

Deslizei na balada--ele deslizou na balada

Deslizei na balada quando eu dançava com você, baby

Começo a me perguntar

vale a pena a dor?

Fico tão torto

que acabo mancando

Talvez seja minha técnica

ou são meus sapatos

Só mais um cara branco

com o blues da disco

Às vezes meu corpo faz

coisas que minha cabeça não entende

Não sou mais o homem que eu era

mas meus pés ainda acham que sou

E o médico tá ocupado

Ele tá me examinando

Ele diz que eu tô louco

por pular e gritar

Eu disse, mais um número, doutor,

só mais uma música

Me tira dessa sala de emergência--e eu