Smoke(La Vie En Fumer)

Fumaça (A Vida em Fumaça)

Smoke(La Vie En Fumer)

Peça pra ela dançarAsk her for a dance
Acho que nãoI think not
Ela quer conversar?Does she want to talk
Duvido muitoI doubt it
Os caras e as garotas tão na pista pra pegarGuys and dolls are out trying to score
Eles fumam, fumam, riem e bebem maisThey smoke and toke and laugh and drink some more

Eles fazem ou não fazem?Do they do it or don't they do it
Você vai descobrirYou'll find out
Vai levar alguém pra casa?Will you take one home with you
Quando a noite acabarWhen the night is out
Satisfaça essa vontade de se divertirSatisfy that urge for fun
Depois escove os dentes e pegue um táxi pra casaThen brush your teeth and grab a taxi home

É uma chaticeIt's a drag
É uma chaticeIt's a drag
Acabei de descobrir outro diaI just found out the other day
É uma chaticeIt's a drag

O mundo todo tá fumandoWhole world is smokin'
Não consigo parar de tossirI can't stop chokin'
É assim que você me trataIt's how you do me
Meu futuro queimou em cinzasMy future's burned to ashes
O amor saiu de modaLove's gone out of fashion
É assim que você me trataIt's how you do me

Em uma nuvem de fumaçaIn a cloud of smoke
Eu te vejoI see you
Alguns sinais cruzam a salaSome signals cross the room
Enquanto eu te observoAs I watch you
Anéis, baforadas e correntes são palavras que vejoRings and puffs and streams are words I see
Em um sonho mentolado, o que pode significar?In a mentholated dream what can it mean

Você precisa de um isqueiro?Do you need a light
Eu me perguntoI wonder
Você fuma mesmo?Do you even smoke
Deveria oferecer?Should I offer
Se eu fosse você, tentaria escaparIf I were you I'd try to get away
Sua vida é fumaça e o mundo é meu cinzeiroYour life is smoke and the world is my ashtray

É uma chaticeIt's a drag
É uma chaticeIt's a drag
Preciso de um cigarroI need a cigarette
Acenda e dê uma boa tragadaLight up and take a big drag

O mundo todo tá fumandoWhole world is smokin'
Não consigo parar de tossirI can't stop chokin'
É assim que você me trataIt's how you do me
Meu futuro queimou em cinzasMy future's burned to ashes
O amor saiu de modaLove's gone out of fashion
É assim que você me trataIt's how you do me

É assim que você me trataIt's how you do me
E isso passa por mimAnd it goes right through me
Quando estou a oito milhas de alturaWhen I'm eight miles high
E quando você pousaAnd when you touch down
E quando você pousaAnd when you touch down
Se você quiserIf you want to
Você pode me tocarYou can touch me

Você pode me tocarYou can touch me

É uma chaticeIt's a drag

Porque o mundo todo tá tossindo'Cause the whole world is chokin'
Não consigo parar de fumarI can't stop smokin'
E é assim que você me trataAnd it's how you do me
Seu mundo é fumaçaYour world is smoke
A vida em fumaçaLa vie en fumer

O mundo tá tossindoThe world is chokin'
Não consigo parar de fumarI can't stop smokin'
É assim que você me trataIt's how you do me

FumandoSmokin'
TossindoChokin'
É assim que você me trataIt's how you do me