The Dream Police

A Polícia dos Sonhos

The Dream Police

A polícia dos sonhosThe dream police
Slogan: O que passa na sua cabeça?Slogan: What is on your mind?
Os meninos do arThe airwave boys
Os Junies não vão ter tempo no rádioJunies won't get radio time
A liga puristaThe purist league
Trenchcoats brancos no estilo pré-guerraWhite trenchcoats in pre-war style
As rainhas envelhecidasThe ageing queens
Mister, você não vai ficar um pouco?Mister won't you stay a while?

Na fila da morte com HarlowIn death row with Harlow
E outros como vocêAnd others like you
Eu aponto meu dedo deI point my finger of
Ódio pra sua foto e te amoHate at your picture and love you
E te amoAnd love you
O rádio está falandoThe radio is talking
É você ou sou eu?Is it you or me?
Eu devo admitirI must admit
É tarde demais pra chamar a políciaIt's far too late to dial police

Qual é o seu nome?What is your name?
Nós somos o fim da linhaWe are the end of the line
Os olhos dela se apagaramHer eyes went out
Sonhando uma overdose de tempoDreaming overdose on time
Ei, você, olhos cinzasHey you old grey eyes
Não pratique morrer de verdadeDon't practise dying for real
A única queThe only one
Setembro, ela sabe que eu posso sentirSeptember she knows I can feel