Hide 'N' Seek

Esconde-esconde

Hide 'N' Seek

O sol está se pondo
The Sun is going down
E você não está por perto
And you are not around

Você se lembra de como eu me sentia sobre você?
Do you remember how I used to feel about you?
Faz tanto tempo e acho que não
It's been so long and I don't think you do
Tantas coisas que você passou ou então você me diz
So many things you've been through or so you tell me
Desde que você saiu da escola
Ever since you got out of school

E eu sei que você está tentando um novo lugar para se esconder
And I know that you've been trying a new place you could hide
E eu tenho tentado encontrá-lo
And I've been trying to find it

E eu acho
And I guess

Você está bem sozinho
You're fine by yourself
Porque você me disse
'Cause you told me
Não quero mais ninguém
Don't want anyone else
Mas acho que
But I think that
Poderíamos nos dar muito bem
We could get along really well
Mas ainda aqui estou sozinha
But still here I am all alone

(E agora)
(And now)

O sol está se pondo
The Sun is going down
E você não está por perto
And you are not around

Você se lembra de como eu me sentia sobre você?
Do you remember how I used to feel about you?
(Bem, eu meio que ainda me sinto da mesma maneira, sabe?) É verdade
(Well, I kind of still feel the same way, you know?) It's true
Então, por que não posso simplesmente dizer isso diretamente a você? Acredite em mim
So why can't I just say it to you straight? Believe me
Eu tento e tento e tento
I try and I try and I try

E eu sei que você está tentando um novo lugar para se esconder
And I know that you've been trying a new place you could hide
E eu tenho tentado encontrá-lo
And I've been trying to find it

E eu acho
And I guess

Você está bem sozinho
You're fine by yourself
Porque você me disse
'Cause you told me
Não quero mais ninguém
Don't want anyone else
Mas acho que
But I think that
Poderíamos nos dar muito bem
We could get along really well
Mas ainda aqui estou sozinha
But still here I am all alone

(Merda, de novo?)
(Shit, again?)

O sol está se pondo
The Sun is going down
E você não está por perto
And you are not around