Hate It

Odeio

Hate It

Eu fiquei um pouco chapado na minha cabeça
I got a little high in my head
Flutuando com os bêbados da calçada
Floatin' with the drunks of the sidewalk
Tentando segurar meu burburinho
Tryin' to hold onto my buzz
Fugindo do tolo que eu sou
Runnin' from the fool that I am
Desejando que eu pudesse desligar minha mente
Wishin' I could turn my damn mind off
Mas eu esqueci quem eu era
But I forgot who I was

Mas eu amo o que eu preciso
But I love what I need
E eu disse como me sinto
And I said how I feel
Eu sei, quero real
I know it, I want it real

Eu só não quero te ver
I just don't wanna see you
Com ninguém além de mim
With anyone but me
Agora mal posso respirar
Now I can barely breathe
Afogando-me no ciúme
Drownin' in my jealousy
E agora eu sei que eu
And now I know I
Não tem sido o tipo de sair
Haven't been the kind to leave
Meu coração na linha
My heart out on the line
É muito difícil fingir
It's too damn hard to fake it
E continue dizendo que estou bem
And keep sayin' that I'm fine
Eu odeio isso
I hate it
Eu ainda te amo e odeio isso
I still love you and I hate it

Tenho que dormir em uma cama que você fez
Gotta sleep in a bed that you made
Ouvi dizer, mas não é tão fácil
Heard it said but it ain't that damn easy
Eu ouço você girar como um ventilador de teto
I hear you spin like a ceilin' fan

Não há paz de espírito
Ain't no peace of mind
Então eu pego uma oração
So I reach for a prayer
Mas seu corpo ainda não está lá
But your body still ain't there

Eu só não quero te ver
I just don't wanna see you
Com ninguém além de mim
With anyone but me
Agora mal posso respirar
Now I can barely breathe
Afogando-me no ciúme
Drownin' in my jealousy
eu sei
I know I
Não tem sido o tipo de sair
Haven't been the kind to leave
Meu coração na linha
My heart out on the line
É muito difícil fingir
It's too damn hard to fake it
E continue dizendo que estou bem
And keep sayin' that I'm fine
Eu odeio isso
I hate it
Eu ainda te amo e odeio isso
I still love you and I hate it

Eu odeio o jeito que eu não sabia
I hate the way that I didn't know
Ou do jeito que você me amou até eu deixar você ir
Or the way you loved me till I let you go

Eu tinha 23
I had a 23
Desperdiçado em mim
Wasted on me
Agora mal posso respirar
Now I can barely breathe
Afogando-me no ciúme
Drownin' in my jealousy
eu sei
I know I
Não tem sido o tipo de sair
Haven't been the kind to leave
Meu coração na linha
My heart out on the line
É muito difícil fingir
It's too damn hard to fake it
E continue dizendo que estou bem
And keep sayin' that I'm fine
Eu odeio isso
I hate it
Eu ainda te amo e odeio isso
I still love you and I hate it