Down To My last Teardrop

Até Minha Última Lágrima

Down To My last Teardrop

Disseram que sua vida amorosa tá complicada numa revista que eu liThey said your love life's in trouble in a magazine I read
Quando quem você ama tá pendurado do lado da camaWhen the one you love is hangin' off of his side of the bed
Amor, você tá mal segurando a barraBaby, your just barley hanging on
Querido, eu sei que logo você vai emboraHoney I know you'll soon be gone

E eu não preciso ler a palma da mão pra saber o que vem pela frenteAnd I don't need my palm read to know what lies ahead
Eu consigo te ver nos braços de outra garota, ao invésI can see you in the arms of another girl instead
Amor, essa não é a primeira vez que você faz isso comigoBaby this ain't the first time that youve done this to me
Querido, vai ser a última vezHoney it's gonna be the last time

E eu sei que você vai pensar que eu vou pirarAnd I know that you'll be thinkin' I'll be goin' out of my mind
Chorando um rio que se enrola e se enrola e se enrolaCrying you a river that winds and winds and winds
Oh, mas amor, eu tô até minha última lágrima dessa vezOh but baby I'm down to my last teardrop this time

Eu não me importo com quem ou o que você tá fazendoI don't care who or what you're doin'
Não vai ter mais choradeiraAin't gonna be no more boohooin'
Amor, dessa vez eu juro que é verdadeBaby this time I swear it's true
Eu não vou chorar mais por vocêI ain't gonna cry no more for you
Uh-uhUh-uh

Agora eu sei pra onde eu tô indo, amor, eu sei onde eu vou pararNow I know where I'm goin' baby I know where I'm bound
Eu tô rearranjando cadeiras num navio que tá afundandoI've been rearanging chairs on a ship that's goin' down
Amor, só se afaste se puderBaby, just step aside if you would
Querido, realmente acabou pra valerHoney, it's really over for good

E você pode querer falar comigo, pode querer ligarAnd you might want to talk to me, you might want to call
Mas você não vai ouvir nada de mim, não vaiBut you won't hear nothin' out of me at all
Porque amor, eu não tenho mais nada pra dizerCause Baby, I ain't got nothin' left to say
Querido, eu só vou seguir meu caminhoHoney, I'll just be on my way

E eu sei que você vai pensar que eu vou pirarAnd I know that you'll be thinkin' I'll be goin' out of my mind
Chorando um rio que se enrola e se enrola e se enrolaCrying you a river that winds and winds and winds
Oh, mas amor, eu tô até minha última lágrima dessa vezOh but baby I'm down to my last teardrop this time

Eu não me importo com quem ou o que você tá fazendoI don't care who or what you're doin'
Não vai ter mais choradeiraAin't gonna be no more boohooin'
Amor, dessa vez eu juro que é a verdadeBaby this time I swear it's the truth
Eu não vou chorar mais por vocêI ain't gonna cry no more for you

E eu sei que você vai pensar que eu vou pirarAnd I know that you'll be thinkin' I'll be goin' out of my mind
Chorando um rio que se enrola e se enrola e se enrolaCrying you a river that winds and winds and winds
Oh, mas amor, eu tô até minha última lágrimaOh but baby I'm down to my last teardrop
Amor, eu tô até minha última lágrimaBaby I'm down to my last teardrop
Amor, eu tô até minha última lágrima dessa vezBaby I'm down to my last teardrop this time