My Arms Stay Open All Night

Meus Braços Permanecem Abertos a Noite Toda

My Arms Stay Open All Night

Eu sei que você gosta da vida noturna, das festas e da diversão.I know you like the night-life, the parties and the fun.
Você gosta de ficar até a última música ser tocada.You like to hang around until the last song has been sung.
Então eu fiz alguns planos e queria que você soubesse,So I have made arrangements and I wanted you to know,
Quando toda a risada acabar, ainda há um lugar pra você ir.When all the laughter's ended, there's still somewhere you can go.

Meus braços permanecem abertos a noite toda,My arms stay open all night,
Do pôr do sol até a luz da manhã.From sundown 'til the morning light.
Torcendo pra você encontrar onde pertence,Hopin' you can find where you belong,
Eu deixo as luzes acesas.I leave the lights on.
Meu coração nunca está fechado,My heart is never closed,
Você é o único amor que ele conhece.You're the only love it knows.
O único sonho que eu tenho é te abraçar forte:The one dream I have is to hold you tight:
Meus braços permanecem abertos a noite toda.My arms stay open all night.

Por favor, não pense que eu sou louco, eu não perdi a cabeça.Please don't think I'm crazy, I haven't lost my mind.
Mas quando se trata de te amar, eu sempre consigo um tempo.But when it comes to lovin' you, I can always find the time.
Então, se for depois da meia-noite, ou só antes do amanhecer,So if it's after midnight, or just before the break of day,
A qualquer hora que você precisar de mim, nunca será tarde demais.Anytime you need me, it'll never be too late.

Porque meus braços permanecem abertos a noite toda,'Cos my arms stay open all night,
Do pôr do sol até a luz da manhã.From sundown 'til the morning light.
Torcendo pra você encontrar onde pertence,Hopin' you can find where you belong,
Eu deixo as luzes acesas.I leave the lights on.
Meu coração nunca está fechado,My heart is never closed,
Você é o único amor que ele conhece.You're the only love it knows.
O único sonho que eu tenho é te abraçar forte:The one dream I have is to hold you tight:
Meus braços permanecem abertos a noite toda.My arms stay open all night.

Quando todos os seus chamados amigos vão embora,When all your so-called friends go home,
Você nunca precisa ficar sozinha.You don't ever have to be alone.

Porque meus braços permanecem abertos a noite toda,'Cos my arms stay open all night,
Do pôr do sol até a luz da manhã.From sundown 'til the morning light.
Torcendo pra você encontrar onde pertence,Hopin' you can find where you belong,
Eu deixo as luzes acesas.I leave the lights on.
Meu coração nunca está fechado,My heart is never closed,
Você é o único amor que ele conhece.You're the only love it knows.
O único sonho que eu tenho é te abraçar forte:The one dream I have is to hold you tight:
Meus braços permanecem abertos a noite toda.My arms stay open all night.

Meus braços permanecem abertos a noite toda.My arms stay open all night.