My Cowboy's Getting Old

Meu Cowboy Está Envelhecendo

My Cowboy's Getting Old

Anos atrás, ele era o cara mais bonito da cidadeYears ago he was the handsomest devil in town
Bem, eu sei porque vi as fotos dele espalhadas por aíWell I know cause I've seen his pictures laying around
Mas ele está envelhecendo e não consegue mais montar os broncosBut he's gettin' old and can't ride them broncos no more
Isso me deixa triste, meu velho acabou de completar sessenta e quatroIt makes me sad my old man just hit sixty-four
Anos atrás, sua casa eram os rodeios selvagensYears ago his home was the wild rodeos
Mas suas cicatrizes são os únicos troféus que ele tem pra mostrarBut his scars are the only trophies that he's got to show
Agora ele está envelhecendo, suas esporas estão todas enferrujadas e marronsNow he's gettin' old his spurs are all rusty and brown
Oh, isso me deixa triste, meu velho está desacelerando rápidoOh it makes me sad my old man is fast slowing down
Ele é meu pai, meu amigo e eu o amo, isso era difícil de dizer há alguns anosHe's my father my friend and I love him that was hard to say just a few years ago
Engraçado, mas acho que eu me tornei mais tranquilo, porque meu cowboy está envelhecendoFunny but I guess I have mellowed cause my cowboy's getting old
Porque meu cowboy está envelhecendoCause my cowboy's getting old

Anos atrás, eu sempre estava ao seu ladoYears ago I was always there by his side
Ele selava meu pônei e partíamos ao pôr do sol, hmmmHe'd saddle my pony and off in the sunset we'd ride hmm
Agora ele está envelhecendo e eu segui meu próprio caminhoNow he's getting old and I have gone off on my own
Isso me deixa triste como os anos do meu velho voaramIt makes me sad how my old man's years have flown
Ele é meu pai, meu amigo...He's my father my friend...
Porque meu cowboy está envelhecendoCause my cowboy's getting old