No Man's Land

Terra de Ninguém

No Man's Land

Há muitos anos em Brushcreak, GeorgiaMany years ago in Brushcreak Georgia
Molly Marlo era uma garota virgemMolly Marlo was a virgin girl
Ela morava a um quilômetro de um idiota chamado Barney DawsonShe lived a mile from a fool named Barney Dawson
Determinado a entrar no mundo de MollyHell bent on getting inside Molly's world

Ele a pegou depois da igreja numa manhã de domingoHe caught her after church one Sunday morning
E levou seu corpo com suas mãos ásperasAnd took her body with his rough hard hands
E saiu rindo enquanto ela ficava lá chorandoAnd walked off laughing as she lay there crying
Desde então, ela é conhecida como Terra de NinguémSince then she's been known as No Man's Land

Molly Marlo era a Terra de NinguémMolly Marlo was No Man's Land
O amor nunca poderia crescer na Terra de NinguémLove could never grow in No Man's Land
Os homens tentaram, mas ela os rejeitouThe men all tried but she denied them
E eles suspiraram e se descabelaramAnd they sighed and wrung their hands
Mas não podiam passearBut they couldn't go walking
Na Terra de NinguémIn No Man's Land

Molly se tornou uma beleza exuberanteMolly grew into a luscious beauty
A cabeça de cada homem virava quando ela passavaEach man's head would turn as she walked by
E enquanto seus olhos ardentes observavam seu corpo se movendoAnd as their hot eyes watched her body moving
Eles engoliam em seco e balançavam a cabeça, suspirandoThey'd swallow hard and shake their heads and sigh

Molly foi para a escola e estudou enfermagemMolly went to school and studdied nursing
Agora você pode rir, mas é um fato honestoNow you might laugh but it's an honest fact
No primeiro ano que ela trabalhou na Clínica MillardsThe first year that she nursed at Millards Clinic
Seis homens fingiram ter ataques cardíacosSix men pretended they had heart attacks

Molly Marlo era a Terra de NinguémMolly Marlo was No Man's Land
O amor nunca poderia crescer na Terra de NinguémLove could never grow in No Man's Land
Os homens tentaram, mas ela os rejeitouThe men all tried but she denied them
E eles suspiraram e se descabelaramAnd they sighed and wrung their hands
Mas não podiam passearBut they couldn't go walking
Na Terra de NinguémIn No Man's Land

Anos depois, Barney Dawson estava na prisãoYears later Barney Dawson lay in prison
Em uma dor febril, aquele homem sofridoIn feaverish pain that suffering shell of a man
Ele ficou feliz ao ver a enfermeira da Clínica MillardsHe was glad to see the nurse from Millards Clinic
Até que viu os olhos ardentes da Terra de Ninguém'Till he saw the burning eyes of No Man's Land

Molly Marlo era a Terra de NinguémMolly Marlo was No Man's Land
O amor nunca poderia crescer na Terra de NinguémLove could never grow in No Man's Land
Barney chorou, mas ela o rejeitouBarney cried but she denied him
E ele orou e se descabelouAnd he prayed and wrung their hands
Agora sua alma está vagandoNow his soul's walking
Pela Terra de NinguémThrough No Man's Land