Lovin' Somebody On A Rainy Night

Amando Alguém Numa Noite Chuvosa

Lovin' Somebody On A Rainy Night

Oh, não há nada comoOh there ain't nothing like
Amar alguém numa noite chuvosa, chuvosaLovin' somebody on a rainy, rainy night
Bem, a lua tá mudando de caraWell the moon is changing faces
Brincando de esconde-esconde com as nuvensPlaying hide and seek with the clouds
Elas estão arranjando a sinfonia da naturezaThey're arranging nature's symphony
Enquanto o chamado do concerto ecoaAs the concert call goes out
Unindo os amantesBringing lovers close together
Pra ouvir a canção de ninar do telhado de zincoTo hear a tin roof lullaby
Porque não há nadaCause there ain't nothing
Como amar alguém numa noite chuvosa, chuvosaLike loving somebody on a rainy, rainy night
Tem um hino antigo dos amantesThere's an age old lover's anthem
Em cada cachoeira celestialIn each celestial waterfall
É uma canção que não pode ser cantadaIt's a song that can't be sung
Mas pode ser ouvida por todosBut can be heard by one and all
Com aquelas doces melodias românticasWith that sweet romantic melodies
Descendo do céuDescended from the sky
Oh, não há nada comoOh there ain't nothing like
Amar alguém numa noite chuvosa, chuvosaLovin' somebody on a rainy, rainy night
Quando o céu parece que tá caindoWhen the sky it seems like it's falling
E o mundo tá ficando escuroAnd the world is growing dim
Leve você e seu amor e entremTake yourself and your lover and go on in
Apenas deixem a chuva cairJust let it rain
Oh, não há nada comoOh there ain't nothing like
Amar alguém numa noite chuvosa, chuvosaLovin' somebody on a rainy, rainy night
Quando o céu parece que tá caindoWhen the sky it seems like it's falling
E o mundo tá ficando escuroAnd the world is growing dim
Leve você e seu amor e entremTake yourself and your lover and go on in
Apenas deixem a chuva cairJust let it rain
Oh, não há nada comoOh there ain't nothing like
Amar alguém numa noite chuvosa, chuvosaLovin' somebody on a rainy, rainy night