My Mess

Meu Caos

My Mess

São dias,It's days,
sem sentido como este,meaningless like this one,
que parecem mágicos de certa forma,that seem magical in ways,
que ninguém mais consegue ver, só eu.no one else can see, no onebut me.
Como se eu já não estivesse assustada o suficiente.As if I wasn't scared enough.
E esses dias simplesmente não vão mudar.And these days just won't change.
Esses dias,These days,
sujo e dolorido, juro que vou acabar com tudo,sick and sore I swear I'll end it all,
espero saber como desistir,I know how to quit,
ou ligar dizendo que estou doente para todo mundo.or call in sick to everyone.
E eu vou seguir em frente.And I'll be moving on.
Exceto que esses dias simplesmente não vão mudar.Except these days just won't change.
Para sempre não parece tão bom,Forever doesn't look so good,
então para sempre eu preciso tentar e pensar em maneirasso forever I must try and think of ways
de limpar meu caos,to clean up my mess,
abrir a porta,unlock the door,
é hora de eu tentar ir embora.it's time for me to try to leave.
Esses dias,These days,
longo e sem inspiração, me sinto vazia e tão cansada.long and uninspired, I feel empty and so tired.
Nada para mostrar pelo que agoraNothing to show for what is now
é apenas uma falta de força.just a lack of strength.
E esses dias simplesmente não vão mudar.And these days just won't change.
Estamos no Inferno,We're in Hell,
vai acabar?Will it end?
Eu vou conseguir me controlar?Will I ever control myself?
Eu vou encontrar minha força de infância?Will I ever find my childhood strength?
Esses dias algum dia vão mudar?Will these days ever change?
Vai acabar?Will it end?