Bailando Bonito

Dançando Bonito

Bailando Bonito

Algo me pegou muito forte hojeAlgo me pego muy duro hoy
Desde que te viQué desdé que te vi
Meu coração sarouMi corazón sanó

Dizem que você é só o cravoDicen que tú solo eres el clávo
Que tirou o outro cravoQué sacó el otro clávo
Não liga, amorNo hagas caso amor

Tanto que dizerTánto que decir
Que nunca acabariaQué nunca acabaría
De te escrever tantasDe escribirte tantas

Tantas coisas lindasTantas cosas lindas
Quero que… Você sirva um caféQuiero qué… Te sirvas un café
O que temos vai durar a eternidadeLo nuestro va a durar la eternidad

O que você me dáLo qué tú me das
Ninguém me dáNo me lo da
Nem o ar que respiroNi el aire que respiro

O que você me dáLo qué tú me das
É tudo que meu corpo pediuEs todo lo que mi cuerpo me ha pedido
Sei que somos tão diferentesSe que somos tan distintos

E que nem o céu me quer contigoY que ni el cielo me quiere contigo
Não liga pra nadaNo hagas caso a nada
E passo por você hojeY paso por ti hoy

Dançando bonitoBailandos bonito
Não há como te amar, como euNo hay manera de amarte, cómo yo
Conte comigo, como um amigoCuenta conmigo, cómo un amigo

Estando ao seu ladoEstando a tu lado
Já não preciso respirarYa no necesito respirar
E se o cérebro te diz que nãoY si el cerebro te dice que no

Escuta como bate e bateEscucha como late y late
Seu coração comigoTú corazón conmigo
Dançando bonitoBailando bonito

Tu-ru, tu-ruTu-ru, tu-ru
Tu-ru, tu-ru-ruTu-ru, tu-ru-ru
Tu-ru, tu-ruTu-ru, tu-ru
Tu-ru, tu-ru-ruTu-ru, tu-ru-ru

Me arrumei pra ocasiãoMe puse flamo, para la ocasión
Sei que vou te verSe que té, voy a ver
E você é um bombomY tú eres un bombón

Embora sejamos como River e BocaAunque seamo’ cómo River y Boca
Sei que esta noite tocaSe que eta’ noche toca
E que o clima esquentaY que el encharta caliente

Quero ser a sua camomilaQuiero serla meleto camomila
Epa, pra mim seu olharEpa’ mí tú pupila
E um origami com seu beijoY un origami con tú beso

Esse corpo, e essa boquinha suaEse culo, y esa boquita tuya
E suco de maracujáY glass del maracuyá
Minha guloseima favoritaMi golosina favorita

O que você me dáLo que tú me das
Ninguém me dáNo me lo da
Nem o ar que respiroNi el aire qué respiro

O que você me dáLo qué tú me das
É tudoEs todo
O que meu corpo pediuLo qué mi cuerpo me ha pedido

E é que somos tão diferentesY es qué somos tan distintos

É uma questão de instintosEs una cuestión de instintos
Não liga pra nadaNo hagas caso a nada
E passo por você hojeY pasó por ti hoy

Dançando bonitoBailando bonito
Não há como te olhar, como euNo hay manera de mirarte, cómo sho

O que você perdeuLo que tú a perdido
Foi compartilhadoSe a compartido
É mais divertido se for com vocêEs ma’ divertido si es con vos

Dançando bonitoBailandos bonito
Não há como te amar, como euNo hay manera de amarte, cómo yo
Conte comigo, como um amigoCuenta conmigo, cómo un amigo

Estando ao seu ladoEstando a tú lado
Já não preciso respirarYa no necesito respirar
E se o cérebro te diz que nãoY si el cerebro te dice que no

Escuta como bate e bateEscucha como late y late
Seu coração comigoTú corazón commigo
Dançando bonitoBailando bonito

Tu-ru, tu-ruTu-ru, tu-ru
Tu-ru, tu-ru-ruTu-ru, tu-ru-ru
Tu-ru, tu-ruTu-ru, tu-ru
Tu-ru, tu-ru-ruTu-ru, tu-ru-ru