Kärsimyksen Kuoro

Coro Sofrendo

Kärsimyksen Kuoro

Perfurando meu coração baterTahdissa sydämeni lyöntien
Rio fluindo dentro de mimVirtaa joki sisälläni
Traga o rio para um escuro apenas dor transportandoTuo joki tumma vain tuskaa kuljettaa
E seu barqueiro no gráfico vai tirar tudoJa sen lautturi kaavussaan vie kaiken loppuun

Minha pele está fria, não batimentos cardíacos friosIhoni on kylmä, ei sydän kylmä lyö
O rio escuro corre para a minha vidaTumman joen virta elämääni syö
Minha pele congela e o coração não fica frioIhoni jäätyy eikä sydän kylmä lyö
O fluxo do rio escuro come uma vida de desejoTumman joen virta halun elämästä syö

Perfurando meu coração baterTahdissa sydämeni lyöntien
A raiva veio dentro de mimRaivoaa tuli sisälläni
Aquela chama negra destruiu tudoTuo liekki musta aivan kaiken tuhosi
O homem restante que afundou no fluxoJäljellä ihminen joka virtaan upposi

Minha pele está fria, não batimentos cardíacos friosIhoni on kylmä, ei sydän kylmä lyö
A queima da chama negra da minha vida é comerMustan liekin polte elämääni syö
Minha pele congela e o coração não fica frioIhoni jäätyy eikä sydän kylmä lyö
A chama negra queima o desejo de vida para comerMustan liekin polte halun elämästä syö

Nas águas negras da minha mente, as crianças estão se afogando em pretoMieleni mustissa vesissä lapset mustaan hukkuvat
Eu apenas como minha vontade de acordar aqueles que dormemRuokin vain tahtoni herättää nuo nukkuvat
E deixe-os afundar novamenteJa antaa heidän vajota yhä uudestaan
Água negra para decorarMustia vesiäni koristamaan