Läpi Unen Kerrosten

Através de camadas de sono

Läpi Unen Kerrosten

Passei as noites e os dias andandoYöt ja päivät vietin kävellen
Ao longo de um continuum estranhoPitkin outoa jatkumoa
Isso parece engolirJoka näyttää nielevän
Ele mesmo tudoItseensä kaiken olleen
Esqueça o poço profundoUnohduksen syvään kaivoon
Dias perdidos e noitesKatoaa kuluneet päivät ja yöt

Voz silenciosa na boca dos outrosÄänetön ääni toisten suulla
A cortina está na verdadeVerhoili valheitaan totuuteen

Vestir as pobres tostasPue yllesi köyhän ryysyt
E o mate no paísJa matele maassa
Seus olhos não verão que você podeSinun silmäsi eivät nähdä saa
Suas mãos estão amarradasKätesi ovat sidotut
Quando você é piedoso e fraco como uma pombaKun olet hurskas, ja heikko kuin kyyhky
Eu estou esmagando você - o trabalho das minhas mãosMinä murskaan sinut - kätteni työn

As noites e os dias em que vivemYöt ja päivät he elävät
Em um sonho sonolentoTutussa unessa
Qual não acordariaJosta eivät tahtoisi herätä
Sua beleza quebraSen kauneuden rikkoo
Uma palavra de sabedoriaYksi ainoa viisauden sana
Mas quem pode ouvir?Mutta kuka on pystyvä kuulemaan?