Temppeli

templo

Temppeli

Abrace-me com tristezaSyleile minua suru
Como eu, estou embrulhadoUsvan lailla minut kietoo
Cinza a cinzaHarsoonsa harmaaseen
Arranhando tudo que eu amava da vidaRaastaen elämästä pois kaiken sen mitä rakastin
Fora de tudo que eu aprecieiPois kaiken sen, mitä arvostin

Não me deixe morrerSuutele minua kuolema
Eu bebi ao longo da calcineIhoani kalseaa pitkin
Dreno de venenoMyrkkysi valuta
Me tire daquiSaata minut pois
Segure-se com a mãoKädestä kiinni pidä
Guie meu corpo para cinzas TuonenOhjaa kehoni tuhkaksi Tuonen

Feche seu espírito para o seu temploSulkekaa henkenne Temppeliinne
Você construiu a carneJonka olette lihasta rakentaneet
Complete sua tarefaSaattakaa loppuun tehtävänne
Com quem você abençoou meu corpoJolla olette ruumiini siunanneet

Apenas cinza colorirá sua visãoVain harmaa värittää sen näkymän
Cuja vida é miserávelJonka elämä kurja tuo
E as asas são fofas, aquelas melancólicasJa siivet suloiset, nuo melankolian
Apenas eu proteçãoVain minulle suojaansa suo

Eu amaldiçoo o peso da vidaKiroan elämän painoa
Que eu não pude fazer nos meus ombros fracosJota en jaksanut heikoilla harteillani
Seu chicote clareou minha menteSen ruoska raivasi mieleeni
Imagens de felicidade que se dissiparam; desaparecidoKuvat onnesta, jotka hälvenivät; hävisivät

Desejo por amor, desejo pela vidaHalu rakkauteen, halu elämään
Estão espalhados pelo chãoOvat maassa pirstaleina
E a luz da felicidade que brilhou antesJa valo onnen joka ennen loisti kirkkaana
Sufocada no solo frioTukehtui syvällä kylmässä mullassa

Amanhã vai emboraHuominen ajautuu pois
E o horizonte no horizonteJa horisontissa vastaranta
E como escurecer a fivelaJa kuinka pimeyteen soljunkaan
Morte oferece seu anelKuolema tarjoaa sormustaan

Feche seu espírito para o seu temploSulkekaa henkenne temppeliinne
Você construiu a carneJonka olette lihasta rakentaneet
Complete sua tarefaSaattakaa loppuun tehtävänne
Com quem você abençoou meu corpoJolla olette ruumiini siunanneet