Ciudad de Papel

Cidade de Papel

Ciudad de Papel

Queria que o mundo fosse cor-de-rosaQuería el mundo de rosa
Eu achava que ia ser feliz assimYo creía que así iba a ser feliz
Agora tem mentira de sobraAhora las mentiras sobran
Elas pintaram tudo de cinzaEsas pintaron todo gris

Queimei a cidade de papel, o que você fez comigo?Quemo la ciudad de papel, ¿qué me hiciste?
Porque isso não era amo-o-orPorque eso no era amo-o-or
Só escondia o que você era, não, oh, ohSolo-o-o tapaba lo que eras vos, no, oh, oh
Não queria fingir como vo-o-ocê fazNo quiero fingir como lo hacés vo-o-os
Não quero seus beijos mais (nem seu amor falso)No quiero más tus besos (ni tu falso amor)

Não tem mais para sempreYa no hay para siempre
E mesmo que neve em dezembroY aunque nieve en diciembre
Tudo está tão diferente e melhorTodo se ve diferente y mejor
Agora que você não está aqui mais, você não está aqui maisSi ya no estás, ya no estás

Melhor, agora que você não está aqui mais, você não está aqui maisMejor, si ya no estás, ya no estás
Melhor, agora que você não está aqui mais, você não está aqui maisMejor, si ya no estás, ya no estás
Melhor, agora que você não está aqui mais, você não está aqui maisMejor, si ya no estás, ya no estás
Melhor, agora que você não está aqui mais, você não está aqui maisMejor, si tú ya no estás (si tú ya no estás)

Não preciso de nada mais além de mimNo me falta nada, además de mí
Tenho uma folha em branco e coisas para escreverTengo una hoja en blanco y cosas que escribir
Não prometa maisNo prometas más
Não quero tentar de novoNo quiero intentar una vez más

Tudo está melhor depois de você irTodo es mejor después de ti
Queimei as fotos e as flores que você me deuQuemo las fotos y las flores que me diste
Porque isso não era amo-o-orPorque eso no era amo-o-or
Só escondia o que você era, não, oh, ohSolo-o-o tapaba lo que eras vos, no, oh, oh
Não queria fingir como vo-o-ocê fazNo quiero fingir como lo hacés vo-o-os
Não quero seus beijos mais (nem seu amor falso)No quiero más tus besos (ni tu falso amor)

Não tem mais para sempreYa no hay para siempre
E mesmo que neve em dezembroY aunque nieve en diciembre
Tudo está tão diferente e melhorTodo se ve diferente y mejor

Não tem mais para sempreYa no hay para siempre
E mesmo que neve em dezembroY aunque nieve en diciembre
Tudo está tão diferente e melhorTodo se ve diferente y mejor
Agora que você não está aqui mais, você não está aqui maisSi ya no estás, ya no estás

Melhor, agora que você não está aqui mais, você não está aqui maisMejor, si ya no estás, ya no estás
Melhor, agora que você não está aqui mais, você não está aqui maisMejor, si ya no estás, ya no estás
Melhor, agora que você não está aqui mais, você não está aqui maisMejor, si ya no estás, ya no estás
Melhor, agora que você não está aqui maisMejor, si tú ya no estás