Going On Like This

Going On Like This

Going On Like This

Há algo na maneira como me sentia antes deThere's something in the way I felt before you
Algo no tempo em que não estava láSomething in the time that wasn't there
Outra maneira de dar-lhe o que eu lhe vendeuAnother way to give you what I sold you
Mas a atrasar é mais do que eu posso descobrirBut holding back is more than I can bare

Há algo na forma como eu tentei mostrar-lheThere's something in the way I've tried to show you
Algo se encontra abaixo meu olhar prejudiciaisSomething lies beneath my harmful glare
A raiva subindo para a superfícieAnger rising up toward the surface
Para ver o seu rosto é tudo o que eu posso descobrirTo see your face is all that I can bare

É a última vez que para este tempo passadoIt's the last time for this past time
Não podemos continuar acontecendo, acontecendo, nós estamos indo como esteWe can't keep on going on, going on, we're going like this

É estranho no quarto que parece que está se fechandoIt's strange in the room that feels like it's closing in
Estranho há uma melancolia que só permite escuridão emStrange there's a gloom that only lets darkness in
Levá-la embora e deixar o sol brilhar em mimTake her away and let the sun shine on me
Leve-me embora e dizer que é tudo um sonhoTake me away and say that it's all a dream

Mantendo-se calmo para mostrar que eu estou ganhandoRemaining calm to show you I am gaining
Cada passo é dobrada pela minha vozEvery step is doubled by my voice
Lutando você é tudo o que eu sou abstençãoFighting you is all that I'm refraining
E cada passo que eu começar a perder o meu (escolha)And every step I start to lose my (choice)

Estou afundando da maneira que eu costumava ouvirI'm sinking from the way I used to listen
Dobre minhas cartas e dar-lhes tudo a vocêFold my cards and give them all to you
Quebrado pelo jeito que eu costumava ouvi-loBroken by the way I used to hear it
Já perdi mais do que eu poderia dar a vocêI've wasted more than I could give to you

É a última vez que para este tempo passadoIt's the last time for this past time
Não podemos continuar acontecendo, acontecendo, vamos continuar assimWe can't keep on going on, going on, we're going on like this

É estranho no quarto que parece que está se fechandoIt's strange in the room that feels like it's closing in
Estranho há uma melancolia que só permite escuridão emStrange there's a gloom that only lets darkness in
Levá-la embora e deixar o sol brilhar em mimTake her away and let the sun shine on me
Leve-me embora e dizer que é tudo um sonhoTake me away and say that it's all a dream

É estranho no quarto que parece que está se fechandoIt's strange in the room that feels like it's closing in
Estranho há uma melancolia que só permite escuridão emStrange there's a gloom that only lets darkness in
Levá-la embora e deixar o sol brilhar em mimTake her away and let the sun shine on me
Leve-me embora e dizer que é tudo um sonhoTake me away and say that it's all a dream