Every Little Thing

Cada Pequena Coisa

Every Little Thing

Eu fico tão bobo quando estamos sozinhosI act so dumb when we're alone
Meu coração bate mais rápido que aquelas batidas eletrônicas que você me mostrou pelo telefoneMy heart beats faster than those techno beats you played me on the phone
Você pegou o tigre pela caudaYou took the tiger by the tail
Eles expuseram seus piores erros de fóruns a acordes menoresThey dropped your worst mistakes from message boards to minor chords

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Estamos guardando cada pequena coisaWe're saving every little thing

Você se preparou e cantou juntoYou saddled up and sang along
Apesar das minhas melhores tentativas, não consegui fazer você me amar com uma cançãoDespite my best attempts, I couldn't make you love me with a song
Os antigos reis da NoruegaThe former kings of Norway's rule
Mudaram de direção como trens de passageiros e chuvas costeirasChanged directions like commuter trains and coastal rains

E oh oh oh oh ohAnd oh oh oh oh oh
Estamos guardando cada pequena coisaWe're saving every little thing

Você deu o salto na metade do tempoYou made the leap in half the time
Eu li seu diário, mas tudo bem, porque eu sei que você leu o meuI read your diary, but that's okay 'cause I know you read mine
Quem vai documentar esses dias?Who's gonna document these days?
Algumas coisas foram deixadas de lado para fixar a nota que você finalmente escreveuSome things were overlooked to pin the note you finally wrote

E oh oh oh oh ohAnd oh oh oh oh oh
Estamos guardando cada pequena coisaWe're saving every little thing