Polaroids From Mars

Polaroides de Marte

Polaroids From Mars

Então eu ouvi que você perdeu tempo com os demônios da cidade do crimeSo I hear you wasted time on the murder city devils
(Acordando)(Waking up)
Terminando com seu novo namorado rapidinhoBreaking up with your new boyfriend on the double
Levando tudo como garantidoTaking everything for granted
Movendo todos os blocos de graçaMoving all the blocks for free
Eu tentei te contar na varandaI tried to tell you on the front porch
Mas o resto voltou pra mimBut the rest came back to me

Você levou a ruiva de Milwaukee pra cidade das estrelasYou took the red head from Milwaukee to the city with the stars
Você guardou os fósforos dos motéis e as polaroides de MarteYou saved the match books from the motels, and the Polaroids from Mars
Você seguiu uns conselhos ruins, em noites idiotas, e o fim de semana virou lágrimasYou took some bad advice, on stupid nights, and the weekend turn to tears
Eu posso não sentir falta de Milwaukee, mas com certeza não gosto daquiI may not miss it in Milwaukee, but I sure don't like it here

E me leve a qualquer lugar do mundo esta noiteAnd take me anywhere in the world tonight
Qualquer lugar do mundo esta noiteAnywhere in the world tonight
Apenas me leve a qualquer lugar do mundo esta noiteJust take me anywhere in the world tonight
Qualquer lugar do mundo esta noiteAnywhere in the world tonight

Livrou seus novos amigos da confusãoSpared your new friends from the twist
E sacudiu os Novembros dos últimos dois anosAnd shook the last two year's Novembers
(Direto da prateleira)(Straight off the shelf)
Não se culpeDon't blame yourself
Ele escreveu as músicas que ninguém lembraHe wrote the songs no one remembers
Você foi de Singum' Saw pra Irving ClawYou went from Singum' Saw to Irving Claw
E tomou os golpes pra se manter vivoAnd took the shots to stay alive
Manda lembranças pro Bunny YagerGive my regards to Bunny Yager
Liga o carro e dirigeStart this car and drive

E me leve a qualquer lugar do mundo esta noiteAnd take me anywhere in the world tonight
Qualquer lugar do mundo esta noiteAnywhere in the world tonight
Apenas me leve a qualquer lugar do mundo esta noiteJust take me anywhere in the world tonight
Qualquer lugar do mundo esta noiteAnywhere in the world tonight

Bem, teve aquela noite no telefoneWell there was that night on the phone
Você disse vamos acabar com o revival modYou said let's kill the mod revival
(Com alguns aplausos)(To some applause)
E então você hesitouAnd then you paused
Como se quase dissesse eu te amoAs if almost to say I love you
Mas as palavras falharamBut the words they failed
E a fragata partiuAnd the frigate sailed
E mais alguns anosAnd another couple years
Acordamos ao lado de pessoas diferentesWe woke up next to different people
E a distância nos encontrou aquiAnd the distance found us here

E me leve a qualquer lugar do mundo esta noiteAnd take me anywhere in the world tonight
Qualquer lugar do mundo esta noiteAnywhere in the world tonight
Apenas me leve a qualquer lugar do mundo esta noiteJust take me anywhere in the world tonight
Qualquer lugar do mundo esta noiteAnywhere in the world tonight