The Last Song

A Última Canção

The Last Song

Eu estava pensando em vocêI was thinking of you
E que você não acreditaria em todas as coisas que eu sabiaIn that you wouldn't believe all the things I knew
É, eu fiz de conta que não sabia nada perto de vocêYeah I played dumb around you
Mas eu sabia tudo sobre vocêBut I knew everything about you

Acho que pensei que você tinha mudadoI guess I thought you had changed
Tirou o B da garota e algumas gíriasDropped the B from the girl and certain slang
Enquanto os navios afundavam, você dizia que flutuavaWhile the ships were sinking you claimed to float
Mas ainda assim guardei cada palavra que você escreveuBut still I saved every word you wrote

Então tchau tchau, amorSo bye bye love
Troque seus demônios de baixo por demônios de cimaExchange your demons below for demons above
Histórias conhecidas e nomes previsíveisFamiliar stories and predictable names
Menos algumas notas, mas a canção é a mesmaA few less notes, but the song's the same

Às vezes eu acho que você estava certaSometimes I think you were right
Mesmo sabendo que sinto sua falta essa noiteEven though I know I miss you tonight
Ainda me lembro das ondas que quebravamI still remember the waves that crashed
E das músicas do Lou Reed que te faziam rirAnd the Lou Reed songs that made you laugh

Suas asas foram cortadas do fioYour wings were clipped from the string
Vista seu cachorrinho e por favor ensine-o a cantarDress your puppy and please teach him to sing
Eu costumava achar que ainda poderíamos ser amigosI used to think we could still be friends
Esquecer essa bagunça e começar de novoForget this mess and start again

Então tchau tchau, pombaSo bye bye dove
Deixe os rumores pra lá e mude três ruas do amorShake off the rumors and move three streets from love
Se não fosse pelo Céu, o fim que conhecíamosIf not for Heaven the end we knew
E essa é a última canção que eu vou cantar... pra vocêAnd this is the last song that I'm gonna sing...for you