Oda Al Amor Efimero

Oda Al Amor Efimero

Oda Al Amor Efimero

Eu poderia passar minha vida lambendo minhas feridas
Podría pasarme la vida lamiéndome las heridas
E eles nem sequer curariam
Y aún no cicatrizarían
É melhor eu levantar e deixar essa letargia estéril
Mejor me levanto y salgo de este estéril letargo
E eu começo a acreditar que há alguma opção para ganhar
Y vuelvo a empezar a empezar a creer que hay alguna opción de ganar
Eu não me importo se você é inteligente ou idiota, eu vou te amar de qualquer maneira
No me importa si eres listo o idiota, te voy a querer igual

Se você aparecer, agora mesmo entre os peixes, eu vou te perdoar por qualquer pecado mortal
Si apareces, ahora mismo entre los peces, te voy a perdonar cualquier pecado mortal
Finalmente, pode-se mostrar que tudo é um absurdo e que as estradas ainda não existiriam
Podría por fin demostrarse que todo es un sinsentido, y aún no existirían los caminos
Eu poderia ter minha mão lida seis vezes por ano, e eu ainda não saberia para onde ir
Podría hacerme leer la mano seis veces al año, y aún no sabría dónde ir
Eu não me importo se você é inteligente ou idiota, eu vou te amar de qualquer maneira
No me importa si eres listo o idiota, te voy a querer igual

Se você aparecer agora entre os peixes, eu vou te perdoar por qualquer pecado mortal
Si apareces ahora mismo entre los peces, te voy a perdonar cualquier pecado mortal
Vamos dar cinema italiano ou se preferir cinema francês
Daremos cine italiano o si prefieres cine francés
Vamos procurar as cócegas, vamos esgotá-las em um mês
Nos buscaremos las cosquillas, las agotaremos en un mes
Toda a minha ambição é te ver, é emaranhar ontem à noite
Toda mi ambición es verte, es enredar la noche de ayer
Minha casa vazia é sua casa vazia e eu
Mi casa vacía es tu casa vacía y yo
Eu vou te amar
Te voy a querer

Eu não me importo se você é inteligente ou idiota, eu vou te amar de qualquer maneira
No me importa si eres listo o idiota, te voy a querer igual
Se você aparecer agora entre os peixes, eu vou te perdoar por qualquer pecado mortal
Si apareces ahora mismo entre los peces, te voy a perdonar cualquier pecado mortal
Eu vou me contentar em ver a vida passar
Me conformaré con ver la vida pasar
Nada disso será transcendental
Nada de esto será trascendental