Manusia Kuat

Homem forte

Manusia Kuat

você pode quebrar minhas pernas
kau bisa patahkan kakiku
mas não meus sonhos
tapi tidak mimpi-mimpiku
você pode aleijar minha mão
kau bisa lumpuhkan tanganku
mas não meus sonhos
tapi tidak mimpi-mimpiku

você pode ganhar meu sorriso
kau bisa merebut senyumku
mas realmente não vai demorar muito
tapi sungguh tak akan lama
você pode rasgar meu coração
kau bisa merobek hatiku
mas eu sei a cura
tapi aku tahu obatnya

esses humanos fortes somos nós
manusia-manusia kuat itu kita
essas almas fortes somos nós
jiwa-jiwa yang kuat itu kita
esses humanos fortes somos nós
manusia-manusia kuat itu kita
essas almas fortes somos nós
jiwa-jiwa yang kuat itu kita

você pode escurecer meu branco
kau bisa hitamkan putihku
você não vai escurecer nada
kau takkan gelapkan apapun
você pode recolher meu caminho
kau bisa runtuhkan jalanku
Eu encontrei outra maneira
kan ku temukan jalan yang lain

esses humanos fortes somos nós
manusia-manusia kuat itu kita
essas almas fortes somos nós
jiwa-jiwa yang kuat itu kita
esses humanos fortes somos nós
manusia-manusia kuat itu kita
essas almas fortes somos nós
jiwa-jiwa yang kuat itu kita

se não for a vontade dele
bila bukan kehendak-nya
nenhum dos seus males trará perigo
tidak satu pun culasmu akan bawa bahaya

esses humanos fortes somos nós
manusia-manusia kuat itu kita
essas almas fortes somos nós
jiwa-jiwa yang kuat itu kita
esses humanos fortes somos nós
manusia-manusia kuat itu kita
essas almas fortes somos nós
jiwa-jiwa yang kuat itu kita

esses humanos fortes somos nós
manusia-manusia kuat itu kita
essas almas fortes somos nós
jiwa-jiwa yang kuat itu kita
esses humanos fortes somos nós
manusia-manusia kuat itu kita
essas almas fortes somos nós
jiwa-jiwa yang kuat itu kita

você pode quebrar minhas pernas
kau bisa patahkan kakiku
quebrou minha mão aproveite meu sorriso
patah tanganku rebut senyumku
preto o branco do meu coração
hitamkan putihnya hatiku
mas não meus sonhos
tapi tidak mimpi-mimpiku