Monokrom

monocromático

Monokrom

folha de foto preto e branco
lembaran foto hitam putih
Eu tento lembrar a cor da sua camisa naquela época
aku coba ingat lagi warna bajumu kala itu
primeira vez na minha vida
kali pertama di hidupku
outro humano me abraçou
manusia lain memelukku

folha de foto preto e branco
lembaran foto hitam putih
Eu tento lembrar a fragrância da casa naquela tarde
aku coba ingat lagi wangi rumah di sore itu
bolo de balão de chocolate colorido
kue cokelat balon warna-warni
minha festa de aniversario
pesta hari ulang tahunku

onde você estiver
dimanapun kalian berada
Eu mando obrigado
kukirimkan terima kasih
pelas cores da minha vida e muitas lembranças felizes
untuk warna dalam hidupku dan banyak kenangan indah
você me pintou
kau melukis aku

folha de foto preto e branco
lembaran foto hitam putih
Lembro-me novamente da noite em que contei as estrelas
kembali teringat malam kuhitung-hitung bintang
quando meus olhos têm problemas para dormir
saat mataku sulit tidur
sua voz me faz dormir
suaramu buatku lelap

onde você estiver
dimanapun kalian berada
Eu mando obrigado
kukirimkan terima kasih
pelas cores da minha vida e muitas lembranças felizes
untuk warna dalam hidupku dan banyak kenangan indah
você me pintou
kau melukis aku

nunca sabemos quanto tempo estamos
kita tak pernah tahu berapa lama kita
dado tempo
diberi waktu
se eu sair primeiro não me esqueça
jika aku pergi lebih dulu jangan lupakan aku
essa é uma música pra você
ini lagu untukmu
minha expressão de agradecimento
ungkapan terima kasihku

folha monocromática preto e branco
lembar monokrom hitam putih
Eu tento me lembrar de cor após cor na minha vida
aku coba ingat warna demi warna di hidupku
Eu nunca vou conhecer o amor
tak akan kumengenal cinta
se não fosse pelo seu bom coração
bila bukan karena hati baikmu