Natal Day

Dia de Natal

Natal Day

Cenário sombrio à beira do lago escuro,Benighted scene by the darkened lake,
Na escuridão, um clima desolador.In the gloomfull, dispiriting black.
Nascido de uma mãe que não despertou,Born from a mother not awake,
Sangue é a única trilha.Blood is the solitary track.

Chuva cortante no vento cortante,Knifelike rain in cuttings wind,
Bateu no rosto de uma mãe moribunda.Lashed against a dying mother's face.
As corujas suspiraram, o ceifador sorriu,The owls sighed, the reaper grinned,
O cheiro humano, tão fácil de rastrear.Human scent, so easily traced.

Colhedor dos mortos,Harvester of the dead,
Inescapavelmente levadoInescapably led
Para sua cama imutável.To her inalterable bed.

Deixado na musgo encharcado, seu filho homem,Left on the soaked moss, her male child,
Atraindo as criaturas da floresta,Attracting the creatures of the woods,
Alguns com fúria, outros encantados,Some in fury, some beguiled,
A ganância deu vitória ao lobo.Greed gave triumph to the wolf.

Levado para a toca úmida e fétida,Taken to the damp and noisome lair,
Alimentado com a carne de sua mãe.Fed on the flesh from his mater.
Dormindo e acordando, sem perceber,Sleeping and waking, unaware,
Sempre fiel, mas um traidor.Evermore faithful, but a traitor

Frio, horrorizado, desperte,Cold, appalled, awaken,
Nunca deveria ser levadoNever meant to be taken
Pelo colhedor dos abandonados.By the harvester of the forsaken.