Inskripsjon etter Jordferd

Inscrição após a Jornada

Inskripsjon etter Jordferd

Quarenta pás de terra sob o chãoFørti spadblad under jorda
descansamos em paz, então.ligger vi og hviler i fred.
Amados e sentidos,Vi er elsket og savnet,
enterros perdidosgravd ned og havnet
sob a lápideunder minnesten
e mais um se foi.og enda en er død.
Quarenta pás de terra sob o chão,Førti spadblad under jorda,
anjos vermelhos vão embora.røde engler løper av sted.

Da terra viemos,Av jord er vi kommet,
à terra vamos ficartil jord skal vi bli
sob a lápideunder minnesten
e mais um se foi.og enda en er død.

Perdemos cabelo, dedos e dentes,Vi mister hår og fingre og tenner,
minha alma foi cortada, pendurada,vår sjel er slaktet, hengt,
e queima sob a lápideog den brenner under minnesten
e mais gente se vai.og enda flere dør.

Paz sobre a memória.Fred over minnet.