Atlantic City

Cidade do Atlântico

Atlantic City

Cidade do Atlântico, onde você está essa noite?Atlantic City where are you tonight?
seu litoral tá tranquilo e nada parece certoyour coast is clear and nothing feels quite right
você sempre esteve lá pra mim no passadoyou've always been there for me in the past
quero retribuir, fazer por você finalmenteI wanted to return the favor, make it up to you at last

estamos sem tempo pra perderwe're out of time to kill
e com os bolsos vazios pra encherand empty pockets to be filled
bota tudo no preto, não olha pra trásjust put it all on black don't look back
e quem sabe a gente ganha um diaand maybe we'll win someday
e quem sabe a gente ganha um diaand maybe we'll win someday
e quem sabe a gente ganha um dia na Cidade do Atlânticoand maybe we'll win someday in Atlantic City

as chances tão contra a gente, mas a gente não se importathe odds are stacked against us but we don't care
dirigindo a noite pra te encontrar ládriving through the night to meet you there
a luz mais vermelha era essa cidade litorâneathe reddest signal was this seaside town
mas agora sua luz tá queimandobut now it's light is burning
tá queimando até o chãoit's burning to the ground

estamos sem tempo pra perderwe're out of time to kill
e com os bolsos vazios pra encherand empty pockets to be filled
bota tudo no preto, não olha pra trásjust put it all on black don't look back
e quem sabe a gente ganha um diaand maybe we'll win someday
e quem sabe a gente ganha um diaand maybe we'll win someday
e quem sabe a gente ganha um dia na Cidade do Atlânticoand maybe we'll win someday in Atlantic City

Cidade do Atlântico, sempre jogue pra valerAtlantic City always play for keeps
acordado enquanto outras cidades dormemwide awake when other cities sleep
preto como a noite, meu café me mantém quenteblack as night my coffee keeps me warm
aperta os cintos, dirigindo direto pra tempestadefasten up jalopies, driving straight into the storm

estamos sem tempo pra perderwe're out of time to kill
e com os bolsos vazios pra encherand empty pockets to be filled
bota tudo no preto, não olha pra trásjust put it all on black don't look back
e quem sabe a gente ganhaand maybe we'll win
e quem sabe a gente ganhamaybe we'll win
e quem sabe a gente ganhamaybe we'll win
e quem sabe a gente ganhamaybe we'll win

e quem sabe a gente ganha um diaand maybe we'll win someday
e quem sabe a gente ganha um diaand maybe we'll win someday
e quem sabe a gente ganha um dia na Cidade do Atlânticoand maybe we'll win someday in Atlantic City