I Can't Make The World Disappear

I Can't Make The World Disappear (Tradução)

I Can't Make The World Disappear

Eu olho em seus tristes olhos castanhos
I look into your sad brown eyes
E eu queria ter uma resposta pra você
And I wish I had an answer for you
Posso te dizer que está tudo bem
I can tell you it's ok
Mas não posso tornar isso verdade
But I can't make that true

Então estendo minhas mãos para as suas pequenas mãos suaves
So I reach out for your small soft hands
Apenas esperando que eu possa acalmar seu medo
Just hoping I can calm your fear
Falamos muito apesar da confusão
We talk though the confusion
Até que tudo começa a ficar claro
Til it all starts to clear

Mas eu não posso fazer o mundo desaparecer
But I can't make the world disappear
Vou tentar apenas tendo você perto
I will try just by holding you near
Quanto tempo isso pode durar?
How long can that last
Quanto tempo podemos durar?
How long can we last

Você me perguntou qual seria o melhor pra mim
You ask what would be best for me
Mas está carregado como um esquadrão de fogo
But it's loaded like a firing squad
Então me mantenho longe desses fogos
So I hold off their fire
Não quero derramar nosso sangue
I don't wanna spill our blood

Posso trancar todas as nossas dores
I can lock in all our pain
Mas eu ainda não consigo fazer isso parar de te machucar
But I still can't stop it hurting you
E isso torna tudo mais difícil
And it makes it all the harder
Aí não há nada que eu possa fazer
That there's nothing I can do

Pois eu não posso fazer o mundo desaparecer
Cause I can't make the world disappear
Vou tentar apenas tendo você perto
I will try just by holding you near
Quanto tempo isso pode durar?
How long can that last
Quanto tempo podemos durar?
How long can we last

Apenas carne e osso
Just flesh and bone
E quebrado do início
And broken from the start
Mas vale a pena atravessar
But it's worth going through
Pelo seu maior dom pra mim
For your greatest gift to me
A experiência de você
The experience of you

Ainda não posso fazer o mundo desaparecer
Still I can't make the world disappear
Vou tentar apenas tendo você perto
I will try just by holding you near
Quanto tempo isso pode durar?
How long can that last
Quanto tempo podemos durar?
How long can we last

Ainda não posso fazer o mundo desaparecer
Still I can't make the world disappear
Vou tentar apenas tendo você perto
I will try just by holding you near
Quanto tempo isso pode durar?
How long can that last
Quanto tempo podemos durar?
How long can we last