Tradução gerada automaticamente
make it right.
Tune-Yards
faça isso certo.
make it right.
De cima para baixo não resolve
Top down doesn't cut it
Eu vou te amar? Eu posso te amar?
Will I love you? Can I love you?
De cima para baixo não resolve
Top down doesn't cut it
Posso te amar de qualquer maneira?
Can I love you at all?
De cima para baixo, nunca corte
Top down never cut it
Como um irmão, como uma irmã
Like a brother, like a sister
De cima para baixo, nunca corte
Top down never cut it
Posso te amar de qualquer maneira?
Can I love you at all?
Então ela perguntou se eu estava disposto a pagar?
So she asked was I willing to pay?
Não para punir, mas para curar dessa dor
Not to punish but heal from this pain
Seja a verdade e faça jus ao meu nome
Be the truth and live up to my name
Eu disse: Vá em frente, faça-me humano
I said: Go ahead, make me human
Faça certo, faça certo, faça certo, faça certo
Make it right, make it right, make it right, make it right
Acorde, mulher, espelho
Wake up, woman, mirror
Diga: eu te amo, posso te amar?
Say: I love you, can I love you?
Acorde, mulher, espelho
Wake up, woman, mirror
Libertação para todos
Liberation for all
Acorde, mulher, espelho
Wake up, woman, mirror
Nunca seja homem o suficiente, nunca seja homem o suficiente
Never man enough, never man enough
De cima para baixo nunca permite que você
Top down never lets you
Libertação para todos
Liberation for all
De cima para baixo não resolve
Top down doesn't cut it
Eu vou te amar? Eu posso te amar?
Will I love you? Can I love you?
De cima para baixo não resolve
Top down doesn't cut it
Posso te amar de qualquer maneira?
Can I love you at all?
Na minha voz você pode ouvir o que devo
In my voice you can hear what I owe
É uma dívida de muito tempo atrás
It's a debt from a long time ago
Envenena todas as sementes que planto
Poisons all of the seeds that I sow
Então vá em frente, faça-me humano
So go ahead, make me human
Faça certo, faça certo, faça certo, faça certo
Make it right, make it right, make it right, make it right
Ele gritou: Bem, quanto seria necessário?
He cried out: Well, how much would it take?
Não há valor para uma história que não consigo abalar
There's no worth to a history I can't shake
Ele estava disposto pelo bem de seus filhos?
Was he willing for his children's sake?
Para olhar para frente como um ser humano
To look ahead as a human
Faça certo, faça certo, faça certo, faça certo
Make it right, make it right, make it right, make it right
Então vá em frente, faça-me humano
So go ahead, make me human
Então vá em frente, faça-me humano
So go ahead, make me human
Então vá em frente, faça-me humano
So go ahead, make me human
Então vá em frente, faça-me humano
So go ahead, make me human
Então vá em frente, faça-me humano
So go ahead, make me human
Então vá em frente, faça-me humano
So go ahead, make me human
Espere
Wait up
Espere, espere, espere, espere
Wait, wait, wait, wait
Espere, mulher, eu
Wait up, woman, I
Como um irmão, como uma irmã
Like a brother, like a sister
Como um irmão, como—
Like a brother, like a s—
(Sim)
(Yep)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tune-Yards e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: