Tapped Rivers

Rios batidos

Tapped Rivers

Acordei com a luz da manhã cinza que se arrastaAwoke to the grey morning light which creeps in
Emocionando os objetos e minha pele cinzentaThrilling the objects and my ashen skin
A fragrância dos vapores quentes e das folhas ainda adormecidasThe warm vapours and still slumbering sheets' fragrance
Agora estamos desesperadamente abraçando os dias sem motivoNow we're desperately embracing the days for no reason

Enquanto as veias batidas do outonoWhile the tapped veins of autumn
Continue a derramar as chuvas torrenciaisKeep on shedding the pouring rains
Tornando-se insensível ao seu carinho vítreoTurning numb to their glassy caress
Nós desaparecemosWe disappear

Dos diasFrom the days
Das memóriasFrom the memories
Das entradasFrom the entries
Da vivacidadeFrom the vividness
À vista um do outroFrom the sight of each other

Para implacávelTo relentless
InevitávelInevitable
MorteDeath