I’m Alive (내가 살아있다는 증거)

Estou Vivo (Prova de que Estou Aqui)

I’m Alive (내가 살아있다는 증거)

É
Yeah
Yeah
Uh, é
Uh, yeah
Uh, yeah
É (woo)
Yeah (woo)
Yeah (woo)

Se a estrada travar, eu subo a parede sem motivo
길이 막히면 난 벽을 타지 for no reason
giri makimyeon nan byeogeul taji for no reason
Desenhando esse céu escuro, procurando um caminho, é
시커먼 이 하늘을 그리며 길을 찾네, yeah
sikeomeon i haneureul geurimyeo gireul channe, yeah
Evitando a velocidade do mundo, eu ando de costas sempre
세상 속도를 피해 난 거꾸로 걸어가 늘
sesang sokdoreul pihae nan geokkuro georeoga neul
Dançando de novo em uma estrada sem saída, é
길이 없는 길 위에서 난 또 춤을 추네, yeah
giri eomneun gil wieseo nan tto chumeul chune, yeah
Até o caminho seco faz florescer
마른 길도 꽃은 피워내
mareun gildo kkocheun piwonae
Agora, mesmo que pareça loucura
지금은 다 미친 짓이라 해도
jigeumeun da michin jisira haedo
Junte-se a mim no meu mundo, vamos fazê-lo florescer
Join me in my world, let's make it bloom
Join me in my world, let's make it bloom
Viva no meu mundo
Live in my world
Live in my world

Todo mundo esconde bem o que tá errado
참 다들 틀린 걸 다 잘 숨겨
cham dadeul teullin geol da jal sumgyeo
Eu sempre não consigo aguentar isso
난 늘 그냥 그걸 못 참는 거고
nan neul geunyang geugeol mot chamneun geogo
Por isso quero gritar mais
그래서 더 소리치고 싶어
geuraeseo deo sorichigo sipeo
Como se fosse a prova de que estou vivo
내가 살아 있다는 증거처럼
naega sara itdaneun jeunggeocheoreom
Quando as estrelas
When the stars
When the stars
Descerem para nossas mãos
Come down to our hands
Come down to our hands
Eu vou segurar firme
I will hold tight
I will hold tight
E correr com você
And run with you
And run with you

Morde, arranha, prova, yum, yum
물고 뜯고 맛보고 yum, yum
mulgo tteutgo matbogo yum, yum
Oops, foi mal, tá tudo bem? Desculpa, yum, yum
Oops, my bad, 괜찮아? 미안 yum, yum
Oops, my bad, gwaenchana? mian yum, yum
O que foi? Não ouvi, fala mais alto, yum, yum
뭐라고? 안 들려, speak up, yum, yum
mworago? an deullyeo, speak up, yum, yum
Continue latindo, fala o que quiser, gostoso, eu adoro
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it
Agora é a minha vez (minha vez)
Now the time is my 때 (my 때)
Now the time is my ttae (my ttae)
Não me importo, relaxando o dia todo (o dia todo)
I don't care, chillin' all day (all day)
I don't care, chillin' all day (all day)
Eu faço o que eu quero, é assim que eu jogo (meu jogo)
I do me, yeah, that's my play (my play)
I do me, yeah, that's my play (my play)
Continue latindo, fala o que quiser, gostoso, eu adoro, quero mais
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it, I want it more
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it, I want it more

Agora eu me sinto tão sozinho, amor
Now I feel so lonely, babe
Now I feel so lonely, babe
Agora eu me sinto tão sozinho, amor
Now I feel so lonely, babe
Now I feel so lonely, babe
Agora eu me sinto tão sozinho, amor
Now I feel so lonely, babe
Now I feel so lonely, babe
Olha, é
Look, yeah
Look, yeah
Acorda, mesma cara, mesmas mentiras
Wake up, same face, same lies
Wake up, same face, same lies
Mesma rua, mesma vibe, todo mundo se veste como se fosse a resposta
Same street, same vibe, 모두가 정답처럼 입고 다녀
Same street, same vibe, moduga jeongdapcheoreom ipgo danyeo
Mente uniforme, o que vejo são filtros sobre filtros
Uniform mind, 내 눈에 보이는 건 filter 위에 filter
Uniform mind, nae nune boineun geon filter wie filter
Conversas vazias, fontes bonitas, vamos lá, vamos lá
Empty talks, pretty fonts, kick it, kick it
Empty talks, pretty fonts, kick it, kick it
Vamos lá
Kick it
Kick it
É, sorrindo com um dedo na boca
Yeah, smilin' with a little finger under my breath
Yeah, smilin' with a little finger under my breath
Você não precisa saber
넌 몰라도 돼
neon mollado dwae
Esse é meu jeito, você não pode testar
이건 나만 아는 방식, you can't test
igeon naman aneun bangsik, you can't test

Todo mundo esconde bem o que tá errado
참 다들 틀린 걸 다 잘 숨겨
cham dadeul teullin geol da jal sumgyeo
Eu sempre não consigo aguentar isso
난 늘 그냥 그걸 못 참는 거고
nan neul geunyang geugeol mot chamneun geogo
Por isso quero gritar mais
그래서 더 소리치고 싶어
geuraeseo deo sorichigo sipeo
Como se fosse a prova de que estou vivo
내가 살아 있다는 증거처럼
naega sara itdaneun jeunggeocheoreom
Você se amassa, mas se encaixa
넌 구겨져도 맞추지
neon gugyeojyeodo matchuji
Eu me rasgo, mas não me escondo (não me escondo)
난 찢겨도 튀지 (튀지)
nan jjitgyeodo twiji (twiji)
Então me diga agora, quem é o verdadeiro de novo?
So tell me now, who's the real one again?
So tell me now, who's the real one again?
A prova de que estou vivo
내가 살아있다는 증거
naega saraitdaneun jeunggeo

Morde, arranha, prova, yum, yum
물고 뜯고 맛보고 yum, yum
mulgo tteutgo matbogo yum, yum
Oops, foi mal, tá tudo bem? Desculpa, yum, yum
Oops, my bad, 괜찮아? 미안 yum, yum
Oops, my bad, gwaenchana? mian yum, yum
O que foi? Não ouvi, fala mais alto, yum, yum
뭐라고? 안 들려, speak up, yum, yum
mworago? an deullyeo, speak up, yum, yum
Continue latindo, fala o que quiser, gostoso, eu adoro
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it
Agora é a minha vez (minha vez)
Now the time is my 때 (my 때)
Now the time is my ttae (my ttae)
Não me importo, relaxando o dia todo (o dia todo)
I don't care, chillin' all day (all day)
I don't care, chillin' all day (all day)
Eu faço o que eu quero, é assim que eu jogo (meu jogo)
I do me, yeah, that's my play (my play)
I do me, yeah, that's my play (my play)
Continue latindo, fala o que quiser, gostoso, eu adoro, quero mais
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it, I want it more
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it, I want it more

Se for pra isso, então me xinga de uma vez (é)
그럴 바엔 차라리 날 욕해 확실히 (yeah)
geureol ba-en charari nal yokae hwaksilhi (yeah)

Amor
Love
Love
Como um rio que flui
Like a river flow
Like a river flow
Mais profundo que minha alma
Deeper than my soul
Deeper than my soul
E eu não estou no controle
And I'm not in control
And I'm not in control