Kuge Jongmal ini (Is That the Truth?)

Kuge Jongmal ini (É a Verdade?)

Kuge Jongmal ini (Is That the Truth?)

Eu te amei tanto que não consigo me arrependerI loved you that much that I can't regret it
Agora, com a voz tremendo, você está falando sobre se separar?Now in a quivering voice are you talking about parting?
Você não se lembra daquele momento em que também estávamos apaixonados?Don't you remember that moment we were in love too?
Não consigo esquecer isso nem aquelas palavras que você não se arrepende de ter ditoI can't forget it or those words you don't regret saying

É a verdade?Is this the truth?
É mesmo a última vez que vou te ver se afastar?Is this really the last time I'll see you turn away?
Vou te mostrar sem dizer uma palavra que eu me arrependoI'll show you without saying a word that I regret it
O que eu faço depois disso?What am I to do after that?

Talvez eu comece a esquecer devagar aquelas coisas que você disseMaybe I'll slowly start to forget those things you said
Até lá, ainda não consigo viver um dia sem vocêUntil then I still won't live a day without you

É a verdade?Is this the truth?
É mesmo a última vez que vou te ver se afastar?Is this really the last time I'll see you turn away?
Vou te mostrar sem dizer uma palavra que eu me arrependoI'll show you without saying a word that I regret it
O que eu faço depois disso?What am I to do after that?

Assim como agora, bem dentro de vocêJust like now deep within you
Se estiver tudo bem, você vai voltar?If its alright will you come back?
Você vai permanecer apenas como uma boa lembrança dos tempos que passaram?Will you remain just as a nice memory of times that have passed by?
À medida que a distância aumenta, ainda não consigo olhar para aqueles momentos sem me sentir malAs the distance grows farther I still can't look at those times without feeling bad
Estou tentando te chamar, mas não consigo te alcançarI'm trying to call you but I can't see to get you

Por favor, não faça isso, não váPlease don't do it, don't go
Por favor, fique comigoPlease stay with me
Meu coração e minha alma são inúteis sem vocêMy heart and soul are useless without you
Continuo olhando para trás porque consigo te ver de longeI keep looking back because I can see you far away
Você não percebe que você foi a razão deDon't you realise that you were the reason for