Nunmool ro Nam-ul Tende (The Place Where Tears Stay)

O Lugar Onde as Lágrimas Permanecem

Nunmool ro Nam-ul Tende (The Place Where Tears Stay)

Não consigo fazer nada assimI can't do anything like this
A cada dia que passa, começo a te esquecer aos poucosAs each day passes I slowly start to forget you
Digo que estou bem, mas estou chamando por alguémI say I'm okay, but I'm calling out for someone
É o seu nome que traz lágrimas que me destroemIts your name that brings tears which break me

* Que idiota! Por que continuo te fazendo parecer a vilã?* What a fool! Why do I keep making you seem like the bad one?
Foi errado e me fez estar aqui, num lugar onde as lágrimas ficamIt was wrong and made me be here in a place where tears remain
Agora vou tentar esquecer isso e os momentos em que te ameiNow I'll just try to forget that and the times I loved you
Já é só uma mentira nas memórias daquela pessoaAlready its just a lie in that person's memories

Como naquela vez, como da primeira vez, pouco a poucoLike that time, like the first time, little by little
Parecia que você estava chegando mais perto, mas você estava mais longeIt seemed like you were coming nearer but you couldn't have been further away
Não esqueça todos aqueles momentos felizesDon't forget all those happy times
Não podemos jogar tudo fora com uma única palavraWe can't throw it all away with a single words
Por mais que eu tenha tentado dizer, agora sabemos que acabouHowever I've tried to say it we know now it is over
Se você se virar, vou te esquecer de novoIf you turn away I'll forget about you again

* Repetir* Repeat

Aquela pessoa neste mundo que pode ser mais do que vocêThat someone in this world who can be more than you
Naquele momento em que você disse que as coisas não estavam dando certoThat moment you said things weren't working out
Estarei sempre ao seu lado, te protegendoI'll always be next to you, protecting you
Aquela promessa cruel que você fez sem pensarThat cruel promise you made without thinking
Vou te apagar da minha memória e voltar ao tempo antes de te conhecerI'll erase you from my memory and go back to the time before I met you
Se você não pode voltar, eu preciso te esquecerIf you can't come back I must forget you

* Repetir* Repeat

Que idiota! Eu te faço parecer a vilãWhat a fool! I make you out to be the bad one
E ultimamente só isso... e os momentos em que te amoAnd lately just this .. and the times I love you