Say Goodbye

Dizer Adeus

Say Goodbye

Eu não consegui suportar te ver indoI couldnt bear to look at you leaving
Então finji que estava dormindo e virei a cabeça, mas...So I pretended to be asleep and turned my head but..
Deixei você ir sem nem um último adeus, mas...I let you go without even a last farewell but..
Adeus, eu te digo com meu coração: espero que você seja feliz...Good bye, I tell you with my heart: I hope you are happy..
Não acho que consigo deixar você ir com um sorrisoI dont think I can let you go with a smile

Eu sei que você não pode voltar pra mimI know you can't get back to me
Eu amo, então digo adeusI love so I say good-bye
Agora os dias emocionantes do passado se foramNow the past exciting days are gone
Eu digo adeusI say good-bye

É bom que você tenha ido na noite escuraIts good that you left in the dark night
Porque você não pode ver meus ombros tremendoBecause you cant see my shaking shoulders

Eu sei que você não pode voltar pra mimI konw you can't get back to me
Eu amo, então digo adeusI love so I say good-bye
Os dias emocionantes do passado...The past exciting days....

Eu estou atrás de você, mas sei que você está me olhando agoraI stand behind you but I know you are looking at me right now
Com uma voz baixa, você diz que sente muitoWith a low voice you say that you're sorry
Então a porta se abre...Then the door opens..

Eu nunca vou esquecer todas as coisas que você fez por mimI wont ever forget all the things you've done for me
Agora os dias emocionantes e agitados se foramNow the past exciting and fluttering days are gone
Eu digo adeusI say good-bye