Genesarets Sjö

Lago de Gênesis

Genesarets Sjö

As raízes ficam fortes à medida que sopraRötterna blir starka när det blåser
O ar fica mais saudável à medida que o trovão passaLuften bli friskare när åskan går
Sopra no lago de GênesisDet blåser på Genesarets sjö
Assim como em Fjuk neste outonoLika som på Fjuk till höst

Seus beijos provam morangos e leiteDina kyssar smakar smultron och mjölk
O sonho será sobre outra vidaDrömmen ska brinna om ett annat liv
Deixe seu coração bater uma batida extraLåt ditt hjärta slå ett extra slag
Vamos esperar que seja dia em breveLåt oss hoppas att det snart blir dag

Minhas memórias não param na minha bocaMina minnen stannar inte I min mun
Eles fluem como um rio no meu mundo interiorDom rinner som en flod I min inre värld
Deixe-me chorar, deixe-me ficar sozinhoLåt mig gråta, låt mig va ifred
Deixe-me queimar meus livros como lenhaLåt mig bränna mina böcker som ved

Estou ansioso, olho para cima, estou quenteJag ser framåt, jag ser uppåt, jag är varm
O passado se ergue como uma aberturaDet förflutna tornar upp som en ouvertyr
Nossas vidas estão finalmente em harmoniaVåra liv blir till sist I harmoni
Com o mundo em que temos que viverMed den värld vi har att leva I

Vou fazer alguns cálculos finaisJag ska göra några sista kalkyler
E estudar o curso de um experimentoOch studera förloppet I ett experiment
Se as mudanças suportam a teoriaOm förändringarna stöder teorin
Então a água pode ser transformada em vinhoSå kan vatten förvandlas till vin

Diga quantos segundos eu tenhoSäg hur många sekunder har jag på mig
Antes que o nevoeiro me impeça de sair?Innan dimman förhindrar mig att komma iväg?
Poderia ser tãoKan det möjligen förhålla sig så
Que já é tarde para ir?Att det redan är försent att gå?

Eu empacotei itens pessoaisJag har packat personliga ting
Escrevi uma carta para a pessoa em questãoJag har skrivit ett brev till den det berör
Eu farei o que puder e um pouco maisJag ska göra vad jag kan och lite till
E então começa a ser o que querOch sedan får det bli som det vill

Vou parar todas as tempestades na minha almaJag ska stilla alla stormar I min själ
Apenas as dunas devem balançar em boa calmaBara dyningar ska gunga I godan ro
Na minha mente, os furacões vão morrerI mitt sinne ska orkanerna dö
Clima bonito no Lago GenesisVackert väder på Genesarets sjö

(Tempo bonito no lago Genesis)(Vackert väder på Genesarets sjö)