Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 569

Arrete Moi Si Tu Peux

Tunisiano

Letra

Arrete Moi Si Tu Peux

Arrete Moi Si Tu Peux

Nove cincoNine five
Inimigo público número 1Ennemi public numéro 1
Pare-me se puderArrête moi si tu peux

Eu não sei se não é o que aconteceu comigo foi queria ou mereciaJe n'sais pas si ce qui m'arrive a été voulu ou mérité
Envolvido em alérgica autoridade truques sujosImpliqué dans des coups tordus allergique à l'autorité
Eu desliguei, desembainhar minha arma e criou danosJ'ai trainé, dégainer mon arme et créé des dommages
Eu sangrei, ferido e perdi minha alma em uma gaiola freroJ'ai saigné, peiné et perdu mon ame dans une cage fréro
Ouça-me muito texugo, eles querem que eu assassinoÉcoute moi bien blaireau, ils veulent me killer
Voltar atrás das grades, eu prefiro a auto-mutilaçãoRetourner derrière les barreaux, je préfère m'auto-mutiler
Eu vejo minha vida rolado, é tarde demais para mim para pendurarJe vois ma vie défilée, c'est trop tard pour que je raccroche
Eu alimento rosas nas granadas de mão esquerda dentro do sacoJ'avance des roses dans la main gauche, des grenades dans la sacoche
Eu fugitivo gângster inimigo público ou chefeJe suis fugitif ennemi public gangster ou caïd
Eu sou uma história verdadeira, um remake de Bonnie & Clyde,Je suis un fait divers, un remake de bonnie & clyde,
Eu tenho um mau hábito, o hábito de mudar de identidadeJ'ai la sale manie, l'habitude de changer d'identité
Eu sou um puro produto da área e insegurançaJe suis un pure produit de quartier et d'insécurité
Coloque o meu ódio em acalmar me matar mentalmenteMettre ma haine sous calmant, me tuer mentalement
Impedido de ser um homem, eles totalmente gourésEmpeché d'être un homme, ils se sont gourés totalement
Marginal I especificar qual escolheu s'faire bonitaMarginal je précise, qui a choisi de s'faire la belle
Mesmo em meio Assize Tribunal, temos de ver como j'm'appelleMême en pleine cour d'assises, il faut voir comment j'm'appelle

CorreráAllez courez
Eu sou uma presa se eu reservarJe suis une proie si je me livre
CorreráAllez courez
Suas leis presa comigo, mas eu sou livreVos lois me proie mais je suis libre
Você está gourésVous vous êtes gourés
Juiz ou comissário carcereiro, cercado por braço quebradoJuge commissaire ou maton, entouré de bras cassés
Você cão, eu sou o bastãoVous êtes le chien, je suis le baton
CorreráAllez courez
Estou aqui para fazer você suarJe suis la pour vous faire suez
CorreráAllez courez
Eu me faz quando você me matarJe me rend quand vous m'aurez tuez
Você está gourésVous vous êtes gourés
Se você acha que me colocou em uma gaiolaSi vous pensez me mettre en cage
Deus me proteja dos meus amigos, meus inimigos carregoDieu protège moi de mes amis, mes ennemis je m'en charge

Guerra contra o Estado, suas instituições atacado esta é a minha missãoEn guerre contre l'état, ses institutions en gros telle est ma mission
Eles estão em um estado de confusão em cada ocorrênciaIls sont dans tous leurs états à chaque apparition
Tendo escolhido para insultar o comissário é batidoAyant choisi de les narguer, le commissaire est claqué
Não perseguir-me, eu ajo, eu bato, eu brilha sem ser notadoNe me traque, j'agis, je frappe, je braque sans me faire remarqué
A autoridade eu foder, apoiado pelo Sr. Besse e mimado pela imprensaL'autorité je la baise, épaulé par monsieur besse et chouchouté par la presse
Eu sou o homem com 10 mil facetasJe suis l'homme aux 10 000 facettes
I, marcada por guardas prisionais alérgicas a QHSMoi, marqué par les matons allergique aux qhs
As paredes da prisão me fez campeão salto com varaLeur murs de prison m'ont rendu champion d'saut à la perche
Desde que eu correr de cidade em cidade, o inimigo público numero unoDepuis je cours de ville en ville, l'ennemi public numéro uno
Os bancos, dinheiro fácil, e Cassino de DeauvilleLes banques, l'argent facile, deauville et son casino
Poker é o cavalheiro que eu sou o destruidor das senhorasLe poker est le gentleman je suis le tombeur de ces dames
Prostituta ou cafetão, eu falo meu charme e minha armaProstitué ou proxénète, je fais parler mon charme et mon arme
Quebec ou Londres, Paris ou a ArgéliaAu québec ou à londres, paris ou en algérie
Óculos ou mecha loira bigode ou careca crânioLunettes ou mèche blonde, moustache ou crane dégarni
Eu moro em anarquia é o que eu tenho tempo para andarJe vis dans l'anarchie est-ce que j'aurais le temps de rider
Eles me parar ou eles vão me matar se eu tinha decididoIls m'arrêterons ou ils me tueront quand je l'aurais décidé

Eu sou um fugitivo notório criminosoCriminel notoire je suis un fugitif
É por ser condenado à ch'tard gangster afirmativaPar se qu'on met au ch'tard, gangster affirmatif
Não aquele que humilha, bandidos vocaçãoPas de ceux qu'on rabaisse, bandits par vocation
Uma bala na cabez ', eles vão acabar na minha ascensãoD'une balle dans la cabez', ils mettrons fin a mon ascension
Eles param-me se eu tinha decididoIls m'arrêterons quand je l'aurais décidé
Eles pretendem me lavarIls ont l'intention de me lessiver
Um dedo no gatilho eu não chamar de voltaUn doigt sur la gâchette je ne reculerais pas
Estou enviando esta fita de uma célula que não não pode escaparJ'envoie cette cassette d'une cellule dont on ne s'évade pas
(Estou enviando esta fita de uma célula que não não pode escapar)(J'envoie cette cassette d'une cellule dont on ne s'évade pas)

Meus inimigos eu carregarMes ennemis je m'en charge


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tunisiano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção