Ils Nous Condamnent

Eles nos condena

Ils Nous Condamnent

Eles nos condenar, culpamosIls nous condamnent, nous blâment
Sua juventude é tristeVotre jeunesse est le triste constat
Numa sociedade falhou, armasD'une société en panne, aux armes
Para ser ouvido precisamosPour se faire entendre faut qu'on
Dizem-nos que o flancoIls nous racontent que du flanc
Por que eles têm o know-howPour ça ils ont du savoir faire

Eles são adeptos no visor e lidar com a língua de MolièreIls sont habiles à l'écran et manient la langue de molière
Eles estabeleceram os seus planos e como atirar pedrasIls ont établis leurs plans et aiment nous jeter la pierre
Políticas intolerantes em quePolitiques intolérants qui dans
Não se preocupam com a parte inferiorLe fond se soucient guère
Bem, realmente preocupa o que os irmãosEh, des vrais soucis qu'ont les frères
Você está no RSA ou smicardT'es au rsa ou smicard

Uma vez que bagunça em termos monetáriosVu qu'on galère au point de vue monétaire
Onde estão os bares?Où sont passées les barres?
Começamos com uma deficiência e de repente nós resistimosOn part avec un handicap et du coup on résiste
Considerando-se que não somos todos iguais, desde o inícioVu qu'on est pas tous égaux dès le départ
Essa boca, fingindo serQue de la bouche, font semblant d'être
Os problemas das pessoas afetadasTouchés par les problèmes des gens
Mas é lá que eles gostam assoar o narizMais c'est là-dedans qu'ils aiment se moucher

Eles reivindicam a pé à direitaIls prétendent marcher droit
Retomar as leis de Le PenReprennent les lois des lepénistes
Eles lidam com o jargão para se tornar marceneirosIls manient la langue de bois à en devenir ébénistes
François governa a França, os pobres são a cadeiaFrançois gouverne la france, les démunis sont à la chaîne
Fale para impulsionar o crescimento, quando ele perdeu seuParle de relancer la croissance alors qu'il a loupé la sienne
E sobre a máfia política e os seus truques?Que dire des politiques et leurs combines mafieuses?
Esta é apenas retórica vaziaCe n'est que de la rhétorique creuse

Eles nos condenar, culpamosIls nous condamnent, nous blâment
Sua juventude é tristeVotre jeunesse est le triste constat
Numa sociedade falhou, armasD'une société en panne, aux armes
Para ser ouvido necessidade de lutarPour se faire entendre faut qu'on se batte
Não mentir para você, eu já sou um prisioneiroSans te mentir, je suis déjà prisonnier
Em um esquema policial porraDans un putain de schéma cop
Alguns fofocas, sem grana para aumentar meu ladoQuelques ragots, aucun magot pour augmenter ma côte

Eu vi a sua escória como elesJ'ai vu leurs crasses comme ils
Nós CRAMENT Eu gritei "oh meu Deus!"Nous crament, j'ai crié "oh my God!"
E se eu falar, eles vão dizer que eu sou demagogo graveEt si j'en parle, ils diront grave que je suis démagogue
Ele pode ofender você, antes de ser um caminho francêsÇa peut vous offenser, avant d'être un français moyen
Deveria ter deixado eles me dão um jeito de ser um francêsFaudrait déjà qu'on me donne le moyen d'être un français
Quem está falando sobre risco zero? Os números dizemQui parle de zéro risque? Les chiffres disent
Eu tenho mais chance de ser morto porJ'ai plus de chance d'être tué par
Um policial como um terroristaUn flic que par un terroriste

As bolas são perdidas, o bravo cooperar, o meu rap é feitoLes balles se perdent, les braves coopèrent, mon rap s'opère
Meus negros demais penalidades e que desde a infânciaMes blacks trop d'peines et ce depuis l'enfance
Os braquos tomar as bastos ao redor, os blackos medoLes braquos prennent, les bastos traînent, les blackos craignent
Suas piadas obscenas, de auto-defesaLeurs blagues obscènes, leur légitime défense
As almas se perdem, o crack opera viciados tomarLes âmes se perdent, le crack opère, les accros prennent
Os narquos à espreita e seus negócios para a frenteLes narquos trainent et leurs business avancent
Fascistas como os seus quartos estão cheiosLes fachos plaisent, leurs salles sont pleines
Suas vozes argumentam que SarkoLeurs voix soutiennent que sarko

Voltar para libertar a FrançaRevienne pour libérer la france
Um código de barras anônimo é que as pessoas merecem c'queUn code barre anonyme, c'est c'que les gens méritent
J'pleure a morte de Trayvon Martin e meric misericordiosoJ'pleure la mort de trayvon martin et de clément meric
Sinto-me a cantá-la desde o inícioJ'ai l'impression de chanter ça depuis le commencement
Mas é o mesmo problema e éMais c'est le même problème et c'est
Uma eternaUn éternel recommencement
Eles nos condenar, culpamosIls nous condamnent, nous blâment

Companhia deixou de serSociété en panne, pour se faire
Temos que ouvir é armaEntendre faut qu'on s'arme
Se eu falasse das madeiras, não há justiça, não há pazSi je parlais de nos peines, pas de justice, pas de paix
Eles vão me dizer que é démagoIls me diront que c'est démago
Se eu falar sobre tudo o queSi je parle de tout ce qu'on
Sofreu e todos nós sabíamos comoA souffert et de tout ce qu'on a su faire
Eles vão me dizer que é démagoIls me diront que c'est démago
Este é démagoC'est démago