The Wind Up Bird

O Pássaro de Corda

The Wind Up Bird

Esses livros estavam vivosThese books were alive
eles falavam comigo.they spoke to me.
os livros não têm nada a dizer!)the books have nothing to say!)

Dentro à frente, era uma enxurrada de ruído brancoInside ahead, it was a flood of white noise
Ao lado da cadeira, desligou por quatro diasAside the chair, it shut down for four days
Verde e marrom estão crescendo doces (...)Green and brown are growing sweet (...)
Você traz o bar através de uma imagem do seu tempoYou run the bar in through a picture of your time

O pássaro de corda era sua nova musa (x3)The wind-up bird was her new muse (x3)
Ela fez da primeira página uma má notíciaShe made the frontpage bad news

Me conte uma história por dentroTell me a story inside
Minta se quiser, mas faça os detalhes verdadeiros na minha menteLie if you like but make the details true in my mind
Precisamos nos sentir absolutamente envoltos na sua luvaWe need to feel absoluty wrapped in your glove
Deite-se e ouçaLie back and listen
enquanto eu leio pra você, meu amor.as I read you, my love.

O cortador de grama baixo parou, afiou suas lâminasThe low mower sat, sharpened his blades
E todos nós te dissemos que é bom ter medoAnd we all told you that it's good to be scared
Eu virei a página e comecei a rir dos meus amigosI turned the page and start laughing at my friends
Olhei nos olhos dela, para que pudéssemos fingirI looked into her eyes, so that we could pretend

O pássaro de corda era sua nova musaThe wind-up bird was her new muse
Ela fez da primeira página uma má notíciaShe made the frontpage bad news
O pássaro de corda era sua nova musaThe wind-up bird was her new muse
Ela fez da primeira página uma má notíciaShe made the frontpage bad news

(O que é aquilo ali?(What is that over there?
Aquele? É uma cadeira foguete)That? That's a rocket chair)

Precisamos nos sentir absolutamente envoltos na sua luvaWe need to feel absoluty wrapped in your glove
Deite-se e ouçaLie back and listen
enquanto eu leio pra você, meu amoras I read you, my love
Me conte uma história por dentroTell me a story inside
Minta se quiser, mas faça os detalhes verdadeiros na minha menteLie if you like but make the details true in my mind
Precisamos nos sentir absolutamente envoltos na sua luvaWe need to feel absoluty wrapped in your glove
Deite-se e ouçaLie back and listen
enquanto eu leio pra você, meu amor.as I read you, my love.