Woodcat

Gato da Floresta

Woodcat

Gato da floresta, oh, uma vez uma garota, mas não desde o incidenteWoodcat oh once a girl but not since the incident
Vive na escuridão fazendo amizade com os animaisLives in the darkness making friends with the animals
Olhos ardendo em amarelo, sinto falta dos seus doces beijosEyes burning yellow I miss your sweet kisses
Sinto falta de tomar café na cama assistindo TVI miss having coffee in bed watching TV
O fantasma de uma imagem, são apenas vislumbres fugazesThe ghost of an image it's just fleeting glimpses
Você está lá, depois se vai, entre as raízes e as urtigasYou're there then you're gone through the roots and the nettles
Sinto falta das suas bordas afiadas, sinto falta da sua medulaI miss your hard edges I miss your bone marrow
Sinto falta de tomar café na cama assistindo TVI miss having coffee in bed watching TV
E todos nós tivemos um tempo maravilhosoAnd we all had a lovely time
Vou procurar um homem para me transformar em uma lebreI'll look for a man to turn me into a hare
Assim como fizeram quando você fez o que fezJust like they did when you did what you did
E o tribunal veio e o veredicto saiu voandoAnd the court came around and the verdict flew out
E os ratos correram por aí e a mudança escorreuAnd the rats ran about and the change trickled down
E deixaram seu corpo marrom, gentil e tremendoAnd they left your brown body gentle and shivering
De volta à clareira com os cervos à noiteBack in the clearing with the deer in the evening
E eu vou vir te encontrar; pequena, ágil e silenciosaAnd I'll come and find you; small sleek and silent
E viveremos como amantes em uma velha rima de madeiraAnd we'll live like lovers in an old wooden rhyme
E estamos a caminho de um tempo maravilhosoAnd we're in for a lovely time
Chegue perto de mim, fogo em uma lareira abertaCome close up to me, fire in an open hearth
Criados em um vaso de nossa única açãoRaised in a vessel of our only action
Alguma satisfação, alguma doce satisfaçãoSome satisfaction, some sweet satisfaction
De tudo isso, tudo girando ao redor do meioFrom all of this everything, spun 'round the middle
E disseram que foi um tempo maravilhosoAnd they said it was a lovely time