In The End Of The Rope

No Fim da Corda

In The End Of The Rope

Quando me torneiWhen I became
O homem mais solitárioThe loneliest man
Que já assombrou a superfície da terraEver haunted the surface of earth
A vida, como eu a conheciaLife, as I knew it
Desapareceu hojeVanished today
Coisas que antes eram importantesThings once important
DesvanecemFade away
A humanidade para mimHumanity to me
Uma memória distanteA distant memory
A essência de mimThe essence of I
Tão completamente sozinhoSo utterly alone

Enquanto toco meu próprio reflexoAs I touch my own reflection
Através do cenário da minha dimensão conhecidaThrough the scenario of my known dimension
O momento da decisão finalThe moment of final decision
Uma realização perpétuaA perpetual realization

Me deixa sem palavrasMakes me wordless
Me deixa sem dúvidasLeaves me doubtless
Me torna atemporalMakes me timeless
Me deixa sem almaLeaves me soulless

Vejo a mim mesmo pelos olhos dos mortosI see myself through the eyes of the dead
Enquanto agarro meu último suspiroAs I grasp my final breath
Ainda estou em todo lugarYet I am everywhere
Quando tudo é ditoWhen everything is said

Eternamente no vazio eu permanecereiEternally in emptiness I shall remain
Dentro dos elementos do meu domínioInside the elements of my domain

Dobre-se, dobre seu pescoçoBend yourself, bend your neck
Esta é a hora da morteThis is the hour of death
O momento chegou para a corda cairThe time has arrived for the cord to fall
Com certeza você pode ouvir seu chamado finalSurely you can hear its ultimate call

Momentos de felicidade e misériaMoments of happiness and misery
No fim, são todos iguaisIn the end they're all the same
Pensamento finalFinal thought
Nem são nem insanoNot sane nor insane
Parado imóvelStanding motionless
Quando a esperança se foiWhen gone is hope
PenduradoHanging
Sem vidaLifeless
No fim da cordaIn the end of the rope