Lohtu
Tuomas Holopainen
Lohtu
Leijailen sun luoksesi
Mun omani, kulkijani
Suklaapuodille opastan
Ja pahan sulta piilotan
Miten tiedät musta kaiken,
Vaikka katsot mua ensi kertaa?
Yksi pieni elämä,
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa,
Katson lohdun kantajaa
Pidän aina lähellä,
Kuljen matkan vierellä,
Sillä saattajani on
Vastasyntynyt
Kun multaan vanhan erämaan,
Ajattoman, lohduttavan
Palaan kerran uudestaan,
Älä jää mua suremaan
Vihdoin tiedän susta kaiken,
Enkä pelkää päästää irti
Yksi pieni elämä,
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa,
Katson lohdun kantajaa
Pidän aina lähellä,
Kuljen matkan vierellä,
Sillä saattajani on
Vastasyntynyt
Yksi pieni elämä,
Tähtipölyn kudelma
Vaikka tuhannesti kaadut,
Ei sua voi haavoittaa
Yksi pieni elämä,
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa,
Katson lohdun kantajaa
Pidän aina lähellä,
Kuljen matkan vierellä,
Sillä saattajani on
Vastasyntynyt
Silloin kun lohdunkantajaa kaivataan,
Astutaan esiin valmiina antamaan aina vaan,
Pyyteettömästi.vierellä kuljetaan
Pahan portit mielellään suljetaan
Ei kukaan pärjää yksin täällä,
Ei kukaan haluu yksin jäädä
Siks seistään ryhdikkäänä selkä vasten selkää,
Toistemme puolella, ei enää tartte pelkää
Conforto
Voarei para você
Meu próprio, meu passageiro
Te levarei até a loja de chocolates
E esconderei o mal de você
Como você sabe tudo sobre mim,
Embora esteja olhando para mim pela primeira vez?
Uma pequena vida,
Uma poderosa luz interior
Estou olhando para o silencioso adormecido,
Estou vendo aquele que carrega conforto
Sempre te manterei por perto,
Seguirei a viagem ao teu lado,
Meu acompanhante é
Um recém-nascido
Quando para o solo das antigas florestas do interior,
Que é eterno, confortante
Eu voltar mais uma vez,
Não lamente por mim
Afinal, sei tudo sobre você
E eu não tenho medo de me libertar
Uma pequena vida,
Uma poderosa luz interior
Estou olhando para o silencioso adormecido,
Estou vendo aquele que carrega conforto
Sempre te manterei por perto,
Seguirei a viagem ao teu lado,
Meu acompanhante é
Um recém-nascido
Uma pequena vida,
Um tapete de poeira estelar
Você pode cair mil vezes,
Mas não irá se machucar
Uma pequena vida,
Uma poderosa luz interior
Estou olhando para o silencioso adormecido,
Estou vendo aquele que carrega conforto
Sempre te manterei por perto,
Seguirei a viagem ao teu lado,
Meu acompanhante é
Um recém-nascido
Quando você precisa de um consolador,
É hora de dar um passo a frente para dar o melhor de si,
Altruisticamente, caminhando lado a lado,
Vamos voluntariamente fechar os portões do mal
Ninguém se da bem sozinho,
Ninguém quer ser deixado sozinho
Então vamos permanecer erguidos contra o passado
Estamos no mesmo time, não é preciso ter medo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tuomas Holopainen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: