Firsts

Primeiras Vezes

Firsts

Você me fez pensar no nosso primeiro beijoYou got me thinking bout our first kiss
Você se lembra?Do you remember?
Éramos tão jovens eWe were so young and
tão apaixonadosso in love
Embora não soubéssemos o que eraThough we didn't know what it was
Esperei tanto por aqueleI'd waited so long for that
momento especialspecial moment
mas acho que é impossível estar preparadobut I guess that it's impossible to be prepared
Nossos dentesOur teeth
se chocaram e isso te fez rirclicked together and it made you laugh
e eu teria rido também, mas estavaand I would have laughed too but I was
muito assustadotoo scared
foi há tanto tempoit was so long ago
e eu nunca vou esquecer, porque eu seiand I'll never forget it 'cos I know
que podeit might
melhorar, mas nunca será igualget better, but it will never be the same

Você me fez pensar na nossa primeiraYou got me thinking bout our first
veztime
Você se lembra?Do you remember?
Eu estava tão nervoso porque não queria te machucarI was so nervous cos I didn't want to hurt you
e euand i
não sabia o que fazerdidn't know what to do
Tão empolgado para dar esse passoSo excited to take that step
e eu me sentia tão mal por vocêand I felt so bad for you
quando você chorou e se lamentouwhen you cried and wept
Não importava para mim que tivemos que pararIt didn't matter to me that we had to stop
Eu estava apenasI was just
feliz que tentamoshappy that we tried
foi há tanto tempoit was so long ago
e eu nunca vou esquecer, porque euand I'll never forget it 'cos I
seiknow
que pode melhorar, mas nunca será igualit might get better, but it will never be the same

Você me fez pensarYou got me thinking
naquela nova vidabout that new life
Eu sei que você a querI know you want it
e eu sei que você pode ficar surpresoand I know you might be surprised
aoto
descobrir que eu também estou prontofind out that I'm ready too
Uma parte de mim e uma parte de vocêA part of me and a part of you
parece impossívelseems impossible
de compreenderto comprehend
toda essa liberdade que eu teria que abrir mãoall that freedom I'd have to give up
Acho que eu nemI guess I wouldn't even
sentiria falta no finalmiss it in the end
porque minha vida antiga tem que ircos my old life has got to go
e eu estou feliz porque euand I'm happy because I
seiknow
que vai melhorar e nunca será igualthat it will get better and it will never be the same