True Friend

Amigo Verdadeiro

True Friend

Quantas vezes eu te perdoeiHow many times did i forgive you
Achando que era meu dever como seu amigoThinking it was my duty as your friend
Mas agora percebiBut now i've come to realize
Se eu continuar perdoando, isso nunca vai acabarIf i just keep forgiving it's never gonna end

Quando você machuca todos que te amamWhen you hurt everyone that loves you
Nos deixa pendurados por um fioKeep us hanging by a thread
Você nos menospreza quando não estamos por pertoYou put us down when we're not around
Você precisa mudarYou've got to change
E eu estou cansado de me culparAnd i'm tired of blaming myself

Porque eu não sou um verdadeiro amigo pra você'cause i'm not a real friend to you
Se eu não fico bravo com vocêIf i don't get mad at you
Por fazer as coisas que fazFor doing the things you do
Que machucam todo mundo assimThat hurt everybody so
E eu simplesmente não consigo ficar de ladoAnd i just can't stand aside
Quando você não parece perceberWhen you don't seem to realize
Que está se destruindoThat you're destroying yourself
E tudo ao seu redorAnd everything around you

Todos nós nos acostumamos tanto com seus maus humoresWe've all grown so used to your bad moods
Que nem nos damos ao trabalho de perguntar o que há de erradoWe don't even bother asking you what's wrong
Mas essa noite eu não vou deixar você ir emboraBut tonight i won't let you walk away
Você vai ter que ficar e explicarYou're gonna have to stay and explain
O que está te consumindoWhat's eating you
Vai, se abre agoraCome on open up now
É pra isso que estou aquiThat's what i'm here for

Porque eu não sou um verdadeiro amigo pra você'cause i'm not a real friend to you
Se eu não fico bravo com vocêIf i don't get mad at you
Por fazer as coisas que fazFor doing the things you do
Que machucam todo mundo assimThat hurt everybody so
E eu simplesmente não consigo ficar de ladoAnd i just can't stand aside
Quando você não parece perceberWhen you don't seem to realize
Que está se destruindoThat you're destroying yourself
E tudo ao seu redorAnd everything around you