Ainoastaan

Apenas

Ainoastaan

ValaVala

Pra onde foram os anos, eu cheguei agoraMinne katosi vuodet, tulinhan vasta
Ninguém responde, estou sozinho no quartoKukaan ei vastaa olen huoneessa ainoastaan
A jornada é tão longa, mesmo que eu fique pela metadeMatka niin pitkä on, vaikka jäisi puoli tiehen
A luz que brilhava forte agora se apagaValo joka loisti kirkkaana nyt hiipuu pois

Eu sou apenasOlen ainoastaan

Minha vontade é livre, vou embora ou fico aquiVapaa on tahtoni, lähdenkö vai tänne jään
Mas ninguém responde, estou apenas na estradaMutta kukaan ei vastaa olen matkalla ainoastaan
As portas da morte à minha frente, sem querer eu me ajoelhoTuonen portit edessä, tahtomattani polvistun
Aquela luz que afastou a escuridão agora queima minha esperançaSe valo joka poisti pimeyden nyt toivoni polttaa

Ainda há um caminho até a morte - mesmo que o coração da escuridão bata no peitoKuolemaan on vielä matkaa - vaikka pimeyden sydän rinnassa hakkaa
Ainda há um caminho até a morte - mesmo que o fogo do juízo queime meus pésKuolemaan on vielä matkaa - vaikka tuomion tuli jalkoja polttaa
Ainda há um caminho até a morte - mesmo que a ira de Deus me atormenteKuolemaan on vielä matkaa - vaikka jumalan viha minua riivaa
Ainda há um caminho até a morte - mesmo que eu seja apenasKuolemaan on vielä matkaa - vaikka olen ainoastaan

O voto que fiz...Vala jonka vannoin...
O fogo não queima, não se afoga no rio, nunca desistoEi polta tuli ei huku virtaan ei periksi anna milloinkaan
Não desaparece na noite, não se apaga no vento, nunca solto.Ei katoa yöhön ei sammu tuuleen ei päästä irti koskaan