Pahuuden Perimä

A Herança da Maldade

Pahuuden Perimä

1. Cabeça chifruda de seis cordas, sussurra no meu ouvido1. Kuusikielinen sarvipää, korvaani kuiskuttaa
"Você sempre vai perder, posso esperar até o fim do mundo""Tulet aina häviämään, voin maan ääriin odottaa"
Quem aguenta mais firmeza, quem não cai com um machadoKellä kantti kestää pisimpään, ketä ei saa kirveellä kaatumaan
"Esse é nosso destino, a maldade é o prêmio do mundo""Se on meidän määränpää, pahuus se on palkka maailman"

2. Me faz duvidar, a sombra própria me assusta2. Saa minut epäilemään, omaa varjoa kavahtamaan
"Você não vai escapar disso, vou ter que pagar pelo seu fracasso""Et pääse tästä mihinkään, joudun heikkoudestasi maksamaan"
Não consigo escapar do seu olhar, não consigo sumirEn pakoon pääse katsettasi, en siltä katoamaan
"É tão inútil sua luta, os bons desaparecem e a maldade herda a terra!""Niin turha on taistelusi, hyvät katoaa ja puhuus perii maan!"

Mesmo que eu ande, ouço uma voz dentro de mimVaikka kuinka kuljen kuulen äänen sisälläni
Quão desolador é o caminho do ser humano e como ele desapareceKuinka lohduton on polku ihmisen ja kuinka se katoaa
Mesmo que eu ande, ouço uma voz dentro de mimVaikka kuinka kuljen kuulen äänen sisälläni
Como tudo que é bom desaparece e a maldade herda esta terraKuinka kaikki hyvä katoaa ja pahuus perii tämän maan

O bom desaparece e a maldade herda a terraHyvä katoaa ja pahuus perii maan

Quando uma vez após a outra, se encontra feridoKun kerta toisensa jälkeen, löytää itsensä haavoittuneen
Com meus declives, a fé na vida boa se esvaiKanssa kalteisteni, hiipuu usko hyvän elämään
Quando uma vez após a outra, se encontra feridoKun kerta toisensa jälkeen, löytää itsensä haavoittuneen
Mais uma vez olha no espelho os rostos conhecidos, caramba.Taas katsoo peilistä tutut kasvot perkeelen